Sei nicht zu übermütig. Der Stuhl ist intuitiv. Er wird alles lernen, was du weißt. | Open Subtitles | لاتكن متباهياً , تيلك , الكرسي ذو ذكاء صناعي ,سوف يتعلم في النهاية كل شيء تعرفه |
Und jetzt, wirst du mir alles was du weißt erzählen, wohin die Entflohenen vorhaben abzuhauen... oder ich werf deinen fetten Arsch den Wölfen zum Frass vor. | Open Subtitles | الآن أنت ستخبرني بكل شيء تعرفه عن أين اتجه أولئك المدانين أو سأرمي بمؤخرتك السمينة للذئاب |
Es wird sich in einen Mikrosender verwandeln, und bumm, wir werden alles, was sie weiß, erfahren. | Open Subtitles | , سيتحول لجهاز إرسال صغير وحينها سنعرف كلّ شيء تعرفه |
Sie sagten, Sie hätten sie alles gelehrt, was sie weiß. | Open Subtitles | لقد قلت بأنك علمت سمانثا كل شيء تعرفه |
Stell dir vor, du wachst auf, und alles, was du kennst, ist verschwunden. | Open Subtitles | تخيل الاستيقاظ وكل شيء تعرفه قد أختفى |
Hör mal, du musst mir alles beibringen, was du kennst. | Open Subtitles | .أنظر، أحتاج منك أن تعلمني كل شيء تعرفه |
Sie sagen nie alles, was Sie wissen. | Open Subtitles | لكنك لم تخبرنا ابدا كل شيء تعرفه عن اي شيء. |
Also falls es irgendwelchen Ärger gibt, werde ich wissen, was Sie wissen. | Open Subtitles | فإن ظهرت أية متاعب، أنا أعرف كل شيء تعرفه |
Und jetzt, wirst du mir alles was du weißt erzählen, wohin die Entflohenen vorhaben abzuhauen... oder ich werf deinen fetten Arsch den Wölfen zum Frass vor. | Open Subtitles | الآن ستخبرني كل شيء تعرفه حول وجهةِ أولئك المدانين أو أنني سأرمي بمؤخرتكَ السمينة إلى الذئاب |
Das kriege ich. Erzähl Barillo doch alles, was du weißt. | Open Subtitles | لماذا لا تخبر باريلو بكلّ شيء تعرفه |
Du wirst mir alles sagen, was du weißt. | Open Subtitles | سوف تخبرني كل شيء تعرفه حسناً جل |
Und ich dir dafür alles, was du weißt. Kann ich nicht leugnen. | Open Subtitles | . وأنا علمتك كل شيء تعرفه |
Vielen Dank, dass du mir alles gesagt hast, was du weißt. | Open Subtitles | شكرا لإخباري بكل شيء تعرفه. |
Weckt sie auf und findet heraus, was sie weiß. | Open Subtitles | أيقظاها وإكتشفا كلّ شيء تعرفه. |
Sie hat dem Typen längst alles erzählt, was sie weiß. | Open Subtitles | إنها بالقعل أخبرت الرجل بكل شيء تعرفه |
Anscheinend hat Agent Miller uns nicht alles gesagt, was sie weiß. | Open Subtitles | يبدو أنّ العميلة (ميلر) لم تكن تخبرنا بكلّ شيء تعرفه. |
- Alles was du kennst, ist hier. | Open Subtitles | كل شيء تعرفه هنا. |
Alles, was du kennst und liebst, | Open Subtitles | كل شيء تعرفه.. وتحبه.. |
Alles, was du kennst und liebst, | Open Subtitles | كل شيء تعرفه.. وتحبه.. |
Wenn wir zusammenarbeiten wollen, müssen Sie uns alles sagen, was Sie wissen. | Open Subtitles | انظرا , ذا كنا سنعمل سويا, عليكَ أن تخبرنا بكل شيء تعرفه |
Colonel, bitte sagen Sie mir alles, was Sie wissen. Keine Ahnung, was da los ist. | Open Subtitles | أخبرني بكل شيء تعرفه - أنا لا اعرف ماذا يحدث هناك - |
Alles, was Sie wissen, könnte für uns einen großen Unterschied bedeuten. | Open Subtitles | أي شيء تعرفه قد يصنع له فرقاَ |