"شيء تغير" - Traduction Arabe en Allemand

• hat sich geändert
• hat sich nichts verändert

Im Gegenteil, alles hat sich geändert und wir sind noch lange nicht am Ende.
بدلًا من ذلك كل شيء تغير ولسنا عند نهاية الأمر.

Sein Bruder Rana wandte sich zu mir und sagte: "Nichts hat sich geändert."
التفت إلي أخوه رانا وقال: "لا شيء تغير."

Aber das stimmt nicht, weißt du. Ich glaube, alles hat sich geändert.
لكن ذلك ليس صحيح أعتقد أن كل شيء تغير

Ich stehe zu dir Zwischen uns hat sich nichts verändert
أنا ملتزم بك ، لا شيء تغير بيننا

Hier hat sich nichts verändert.
لا شيء تغير هنا

Ich dachte, du wärst das, der sagte, nichts hat sich geändert.
إعتقدتُ أنكَ القائل بأنّ لا شيء تغير

Nichts hat sich geändert, seit er letztes Mal hier war.
لا شيء تغير منذ آخر مرة كان هنا.

Ja, nichts hat sich geändert. Du hast Recht!
نعم, لا شيء تغير أنت على حق

Aber nichts hat sich geändert.
لكن لا شيء تغير

Nichts hat sich geändert.
لا شيء تغير على الإطلاق.

- Oh nein. Ich sage, alles hat sich geändert.
-يمكنني أن أقول بأن كل شيء تغير

- Nun, vieles hat sich geändert.
حسنٌ ، كل شيء تغير

Nichts hat sich geändert, das schwöre ich.
لا شيء تغير أقسم

Alles hat sich geändert.
كل شيء تغير.

Nichts hat sich geändert.
لا شيء تغير ..

Alles hat sich geändert.
كل شيء تغير

Etwas hat sich geändert.
هناك شيء تغير.

Hier hat sich nichts verändert, wie ich sehe.
أرى أنه لا شيء تغير هنا

Es hat sich nichts verändert!
لا شيء تغير

Es hat sich nichts verändert.
لا شيء تغير!