"شيء جيّد" - Traduction Arabe en Allemand

• was Gutes
• etwas Gutes
• Gute Sache
• ist gut
• gut ist

Das muss man ihnen lassen, die Japaner erkennen was Gutes, wenn sie es sehen.
يسلّمه إلى اليابانيين، عرفوا شيء جيّد عندما رأوه.

Warum liest du die Gratis-SpaIte? Da gibt's nie was Gutes.
لماذا تقرأ العامود "مجاني" إنهم لا يكتبون به شيء جيّد

Jedes Mal, wenn etwas Gutes passiert, passiert auch etwas Schlechtes.
في كل مرة شيء جيّد يحدث شيءٌ آخر سيّء يحدث، علمت باني سأدفع ثمن هذا

etwas Gutes in so einer Nacht, wenn der Zweifel uns überfällt.
شيء جيّد في ليلة كهذه، عندما يساورنا الشكّ

Gute Sache, dass Sie die Kavallerie gerufen haben.
شيء جيّد أنّكِ إتّصلتِ بسلاح الفرسان

Es ist gut, dass Sie 30 Bilder von dieser Pose gemacht haben.
حسناً ، هذا شيء جيّد أنّكِ إلتقطتِ 30 صورة بشكل واحد

Ja, du hattest Recht. Was gut ist, schätze ich.
أجل، كنت محقاً، وهو شيء جيّد على ما أظنّ.

Aber vielleicht ist das ja was Gutes.
لكن , ربما يكون هذا شيء جيّد

- Er muss was Gutes für uns haben.
-حتماً شيء جيّد في الأفق

Läuft was Gutes?
-هل من شيء جيّد يُعرَض؟

Walt,... Sie haben hier doch was Gutes am Laufen.
والت)، لديك شيء جيّد هنا)

Das ist was Gutes.
إنّه شيء جيّد.

Hat jemand etwas Gutes heute in der Zeitung gelesen?
هل قرأ احد منكم ايّ شيء جيّد في الجريدة اليوم ؟

Wie soll ich etwas Gutes in eine Welt setzen, in der immer etwas Böses droht?
كيف أستطيع إحضار شيء جيّد إلى عالَمٍ فيه شيءٌ سيّءٌ طليق؟

Ich dachte, ich hätte was in dir entdeckt. etwas Gutes.
لاندون، إعتقدت أنى رأيت فيك شيء جيّد.

Also wenn einem etwas Gutes widerfährt, sabotiert man es selbst, weil man nicht weiß, was man tun soll.
لذا عندما يكون أمامك شيء جيّد أمامك أو بجانبك... ستخربّه بنفسك لأنّك لا تعرف ما تفعله بشيء جيّد إن إمتلكته.

Mäßigung ist eine Gute Sache.
الاعتدال، بطبيعة الحال شيء جيّد

Wenn wir recht haben und wenigstens ein paar Kekse frisch aus dem Ofen kommen, dann werden unsere Gehirne Hunger erzeugen und wir sind für den Verzehr der Kekse vorbereitet. Wir können dann effizient verdauen und daher viele Kekse essen, was eine sehr Gute Sache wäre.
وإذا كُنّا على حق، وإذا خرجت فعلاً بعض البسكوتات توّاً من الفرن، فإنّ أدمغتنا ستشكّل الشعور بالجوع، وسنكون جاهزين لالتهام هذه البسكوتات وهضمها بآليّة جِد فعّالة، ما يعني أنه يمكننا تناول الكثير منها، وهذا شيء جيّد فعلاً.

Jetzt bin ich mit der Kirche im Reinen und die Kirche ist im Reinen mit mir. Alles ist gut.
أنا الآن جيّدة مع الكنيسة ، والكنيسة جيّدة معي كل شيء جيّد

Wie es aussieht, hat mich bisher... niemand erkannt, das ist gut.
لا يبدو أنّ أحدًا تعرّف عليّ بعد أيضًا، وهذا شيء جيّد

Ich weiß nicht, ob das gut ist oder schlecht.
لا أعلم إن كان هذا شيء جيّد أو سيّء