"شيء خاص" - Traduction Arabe en Allemand

• etwas Besonderes
• was Besonderes
• Sache
• was ganz Besonderes
• irgendwas Besonderes

Aber es soll etwas Besonderes sein, etwas, was sie sich wünscht, was du ihr schenken würdest.
أريد أن أحضر لها شيء خاص شيء تريده شيء تود الحصول عليه

Sex ist etwas Besonderes, dass zwischen zwei Menschen passiert, die sich lieben.
الجنس هو شيء خاص بين اثنين من الناس الذين يحبون بعضهم البعض.

Gibt es etwas Besonderes, was du an deinem letzten Abend tun willst?
أهنالك شيء خاص ترغبين بفعله بليلتكِ الأخيرة هنا؟

Aber dennoch bist du der erste von uns, der heiratet. Wir müssen was Besonderes machen.
ورغم هذا أنت أولنا الذي يتزوج لابد أن نفعل شيء خاص

Weißt du, ich mochte deinen Freund. Er ist was Besonderes, wirklich charismatisch.
أتعلمين لقد أحببت عشيقك أنه شيء خاص , ويمتلك كاريزما

Aber es ist eine Sache zwischen ihr und mir.
وقد يبدو هذا سيئا ولكن الحقيقة أنه ينبغي علينا فقط أن نسوي الأمور إنه شيء خاص بنا وحدنا

Der Wagen hat was ganz Besonderes an sich.
أنا شعرت دائما أن هناك شيء خاص بهذه السيارة

Ist sie heiß auf alle Waffenhändler oder gibt es bei diesem Einen etwas Besonderes?
هل هي تلاحق جميع تجار الأسلحة أو هناك شيء خاص بهذا؟

Streck deine Hand aus. Ich habe hier etwas Besonderes für dich. Komm schon, Howard.
أغلقي عيناكِ، ضعي يداكِ أمامك لديّ شيء خاص لكِ

In der Tat, ich habe etwas Besonderes vor... eine Überraschung, eigentlich für dich.
في واقع الأمر هناك شيء خاص أرتب له مفاجأة لك

Ich dachte, ich hätte etwas Besonderes an mir, wodurch wir es geschafft haben.
اعتقدت أنه هناك شيء خاص بي الذي جعل هذا يحدث

Es liegt etwas Besonderes in der Kommode und du wirst es mögen, wenn ich es an dir anwende.
هناك شيء خاص في الدرج العلوي من تلك الخزانة وأعدك أنك ستحب أستعمالي لها عليك

Genauer gesagt,... ..haben wir etwas Besonderes gemeinsam.
في واقع الأمر نحن نشترك في شيء خاص

Es hat schon was Besonderes, das Kleinstadtleben.
هناك شيء خاص في الحياة في مدينة صغيرة

Jose, kannst du was Besonderes für meinen Sohn zaubern?
-جيد ، نشكرك. "جوزيه" ، هل يمكنك أن تفعل شيء خاص لإبني الذي سيحضر اليوم؟

Machen Sie was Besonderes zur Feier?
اذن هل ستفعل اي شيء خاص للاحتفال ؟

Passiert was Besonderes zwischen uns an deinem Geburtstag?
هل يمكن أن يحدث بيننا شيء خاص

Hört zu, Leute, das ist eine private Sache zwischen mir und Ted.
انظروا ، يا رفاك هذا شيء خاص بيني وبين تيد

An so einen Humbug zu glauben, ist deine Sache.
‫الآن إذا تؤمني بها، فلا بأس ‫وهذا شيء خاص بكِ

Wir besorgen Joey mal was ganz Besonderes. Hmm...
يجب أن نحصل على شيء خاص من أجل جوي

was ganz Besonderes, nur für uns drei.
شيء خاص يمكننا فعله نحن الثلاثة

Wir ziehen aus. Sollten wir irgendwas Besonderes übers Auto wissen?
هل هناك شيء خاص يجب أن نعرفه حول السيارة ؟