"شيء خطير" - Traduction Arabe en Allemand

• etwas Gefährliches
• ist gefährlich
• ist eine ernste

Du hast mich gewarnt, das wenn sie lügen würde, dann nur um zu verheimlichen, dass sie in etwas Gefährliches involviert ist.
حذّرتني بأنّها إذا كانت تكذب، فإنّ ذلك للتغطية على تورّطها في شيء خطير.

Es gibt ja eigentlich nicht wirklich etwas Gefährliches an Näharbeit.
أعني، لا يوجد شيء خطير بطبيعتها في خياطة الملابس.

Verrückt ist das einzige Wort, das mir gerade einfällt, aber es ist ja nicht so, dass ich nicht schon früher etwas Gefährliches getan habe.
جنوني وهي الكلمة الوحيدة التي قد أصف بها الآن ولكن وكأنني لم أفعل أي شيء خطير من قبل

Ich weiß, es ist gefährlich, sehr gefährlich sogar, aber ich muss jemandem helfen.
وهو شيء خطير خطير جداً لكن هنالك شخص يجب أن اساعده

Nicht beim Fahren, das ist gefährlich.
ليس أثناء القيادة يا أبي. إنه شيء خطير.

Der Tod ist eine ernste Angelegenheit!
الموت شيء خطير أتسمعني ؟

Aber irgendwo auf der Strecke wurde meine Loyalität aus etwas Noblem in etwas Gefährliches pervertiert.
ولكن في مكان ما على طول الطريق، ومنحرفة ولائي من شيء نبيل إلى شيء خطير.

etwas Gefährliches.
لا، لا، هناك شيء ضخم سيحدث شيء خطير.

Nicht alles, aber du wusstest, da ist etwas Gefährliches an diesem netten Kerl.
ليس كلّه، ولكنّكِ عرفتِ أنّه كان هناك شيء... شيء خطير قليلاً تحت جوهر الرجل اللطيف.

Vielleicht etwas Gefährliches.
ربما شيء ... . ... خطير قليلاً

Ich habe etwas Wichtiges übersehen, etwas Gefährliches.
غفلت عن شيءِ مهمِ شيء خطير

Was, wenn sie sich in etwas Gefährliches verwandelt?
ماذا لو تحولت الى شيء خطير ؟

etwas Gefährliches.
شيء خطير

Zu viel Zeit in Summers Haut zu verbringen ist gefährlich.
قضاء الكثير من الوقتِ في هيئة (سمر) لهو شيء خطير

Bitte, Sie verstehen nicht, nichts darin ist gefährlich.
من فضلك! لا يوجد شيء خطير في ذلك حقيبة.

Nichts darin ist gefährlich.
لا يوجد شيء خطير هناك!

Ein Versprechen ist eine ernste Sache hier.
الوعد شيء خطير بهذه البلاد

Das ist eine ernste Angelegenheit.
إنه شيء خطير