"شيء عدا" - Traduction Arabe en Allemand

• nichts außer

Ja, wir haben nichts außer Kameras im ganzen Haus und jede Menge Unterwelt-Voyeure.
أجل ، ليس لدينا أي شيء عدا عن منزل مليء بالكاميرات و مشاهدين من العالم السفلي

Nein, ich erwarte nichts, außer dass du zugibst, dass es eine Verbindung gibt und wir beide wissen es.
لا , لم اتوقع اى شيء عدا اعترافى لكِ انه يوجد صله بيننا وكلانا يعرف ذلك

Dieser Mann hat nichts außer wundervollen Dingen über Sie zu sagen.
إنّ ذلك الرجل ليس لديه شيء عدا الأشياء الجميلة الذي يقولها عنك.

Als ich herkam, hatte ich nichts außer meinem Namen und meinem Verstand.
عندما جئت هنا، لم يكن لدي شيء عدا اسمي وذكائي.

Denn das Gefängnis interessiert sich für nichts außer seines Profits.
لأن مَن في السجن لا يأبهون لأي شيء عدا تقليل المصاريف

Nichts, Herr, nichts außer das Reisen.
.لا شيء، سيدي لا شيء عدا الطريق

nichts außer der Stille einer unendlichen Dunkelheit.
لا شيء عدا صمت العدم اللآمتناهي

Hier gibt es anscheinend nichts außer Chaos.
يبدو للعيان أنه لا يوجد شيء عدا الفوضى

Sie macht nichts, außer Fragen zu stellen!
لا تفعل شيء عدا سؤال الأسئلة

Sie nackt, mit nichts außer Ihren Ideen.
وأنت عارية بلا شيء عدا أفكارك

Nichts, außer, dass ich verliebt bin.
لا شيء عدا أنني واقعة في الحب

Nichts, außer dem Atlantischen Ozean.
لا شيء عدا المحيط الأطلسي

Und Mona tat nichts, außer ihm über den Kopf zu streichen und zu sagen, er sei ein guter Hund.
و (مونا) لم تقم بأي شيء عدا عن دعكه على الرأس وقول أنه كلب مطيع

Nichts, außer der Mordwaffe, die auf Clive registriert ist.
(لا شيء عدا سلاح جريمة مسجل باسم (كلايف