"شيء عنها" - Traduction Arabe en Allemand

• von ihr

Ich habe von ihr geträumt, seit ich ein kleines Mädchen war.
أنا حلمت بكل شيء عنها منذ أن كنت فتاة صغيرة

Vielleicht war es Mord. Da ist auch ein Bild von ihr. Warum steht nichts im Inquirer?
من المحتمل أنها قتلت لماذا لا يوجد شيء عنها فى الصحيفة ؟

Das Komitee wusste bereits von ihr. Sie wurde schon längst genannt.
اللجنة تعرف بالفعل كل شيء عنها أُعطي أسمها منذ ستة أشهر

Ich wusste von ihr, sie wusste von mir.
أقصد كنت أعرف كل شيء عنها و كانت تعرف كل شيء عني

Du hast mir heute Abend zum ersten Mal von ihr erzählt.
لم تقل لي أي شيء عنها قبل الليلة وأعتقد أنه عن قصد

Ja, wenn du von ihr hörst, Juliette, kannst du mich anrufen?
أجل . اذا سمعت اي شيء عنها . جولييت ايمكن ان تخبرني؟

Du hast von ihr keinen blassen Schimmer.
ما كامل احترامي ايها الرقيب انك لا تعرف اي شيء عنها

Wenn Sie etwas von ihr hören, rufen sie mich bitte auf dieser Nummer an.
لو سمعت أي شيء عنها أرجوك هاتفني على هذا الرقم

Die Familie hat seit Tagen nichts von ihr gehört.
إتصلت بزوجها السابق، عائلتها، لم يسمع أحد شيء عنها منذ أيام

Catherine merkte, wie viel Jim noch von ihr wusste.
لاحظت ‫"‬كاثرين‫"‬ أنّ ‫"‬جيم‫"‬ تذكّر كلّ شيء عنها.

Käme sie jetzt zurück, würde ich nichts von ihr verlangen.
إذا رجعت الآن لن أسأل أي شيء عنها.

Du hast dich von ihr völlig bedroht gefühlt.
-لمْ تريدينها هناك ! كنتِ تشعرين بالتهديد بكل شيء عنها.

Erzähl mir von ihr.
امشي معي , اخبريني كل شيء عنها

Sie haben mir nie etwas von ihr gesagt.
لم تخبرني أي شيء عنها

Einen, der mir von ihr erzählt. Sie ist meine Mutter.
شخص يمكن أن يقول ليّ شيء عنها

Sie wissen nichts von ihr.
أنت لا تعرف اي شيء عنها

Ich hörte seitdem nichts von ihr.
لم أسمع أي شيء عنها مذاك،