"شيء غير قانوني" - Traduction Arabe en Allemand

• etwas Illegales
• nichts Illegales
• ist illegal
• ist nicht Illegales

Das ist für Sie. Ich bitte Sie nicht um etwas Illegales.
هذه لك لن أطلب منك أن تفعل أي شيء غير قانوني

Will man sich in der Welt der Kriminellen als Ihresgleichen ausgeben, bedeutet das oft, man muss etwas Illegales tun.
في عالم الاجرام بيع نفسك كصديق غالبا يعني فعل شيء غير قانوني

Diese Person ist, etwas Illegales verrsuchenIn dieser Stadt, das ist fatal
و هذا الشخص يسعى إلى شيء غير قانوني في هذه البلدة و هو مميت

Flanigan hat nichts Illegales oder etwas gegen das Protokoll getan.
فلانيجان لم يفعل أي شيء غير قانوني أو مخالف للقواعد

Zeig mir einen da draußen, der nichts Illegales getan hat.
أشيري لي على شخص واحد هنا لم يفعل شيء غير قانوني

- und es sichtbar machen? - Unsichtbarkeit ist illegal.
عدم القابلية على الرؤية هي شيء غير قانوني يا جاك

Es ist nicht Illegales daran, drei verschiedene Profile auf okCupid zu haben, in Ordnung?
لا شيء غير قانوني في امتلاك ثلاث حسابات مختلفة في "أوكي كيوبد" حسناً؟

Die Wahrheit ist, dass du mich hintergangen hast, und dann hat er etwas Illegales getan, und jetzt muss ich mich zwischen dir und ihm entscheiden, wegen dem, was du getan hast!
الحقيقة هي انك ذهبت من وراء ظهري و من ثم هو فعل شيء غير قانوني والآن عليّ ان اختار بينك و بينه

Sie sitzen im Ethik-Komitee, und Sie bitten mich darum, etwas Illegales zu machen.
أنت في لجنة الأخلاق, و تحاول أن تطلب مني فعل شيء غير قانوني.

Du willst etwas Illegales damit machen.
أنتِ تريدين عمل شيء غير قانوني به

Ich hab etwas Illegales gemacht.
لقد فعلتُ شيء غير قانوني

Wir haben nie etwas Illegales damit gemacht.
لم نقم بأي شيء غير قانوني بها

"Ja, tu ja nichts Illegales."
أعلم ذلك, وإنني لا أريدك أن تقوم بأي شيء غير قانوني

Ich habe nichts Illegales getan, ich kann einfach fahren.
لم افعل شيء غير قانوني يمكنني فقط الرحيل من هنا

Aber ich versichere Ihnen, hier geht nichts Illegales vor.
لكن دعوني أأكد لكم إن لا شيء غير قانوني هناك.

Ja, aber ich werde nichts Illegales tun.
نعم، ولكني لن افعل أي شيء غير قانوني

- Er hat noch nichts Illegales getan.
هو لم يفعل أي شيء غير قانوني بعد

Im Gewürzshop befand sich nichts Illegales. Es ist echt eine Schande.
لم يكُن هناك أي شيء غير قانوني في المحل

Deine ist zwar fieser und langweiliger, aber keine von beiden ist illegal.
لكن حزبكم ممل وبذيء وحسب. ـ لكن ليس هناك أيّ شيء غير قانوني حياله ـ بعد