Alles, was wir getan haben oder tun werden, werden wir immer und immer wieder tun. | Open Subtitles | .. وكل شيء فعلناه أو سنفعله سنقع فيه ، مرة بعد مرة بعد مرة |
Das macht es alles wert, was wir getan haben. | Open Subtitles | هذا يجعل كل شيء فعلناه يستحق التعب |
- Alles, was wir getan haben? | Open Subtitles | -كل شيء فعلناه |
Ja, sehr zu meinem Leidwesen, scheint es so, dass alles was wir taten, vielleicht sogar unser ganzes Leben, von den Time Mastern festgelegt wurde. | Open Subtitles | أجل، ما يزيد قلقي أكثر اتضح أن كل شيء فعلناه وربما حياتنا بأكملها تم التحكم فيها من قبل سادة الزمان |
In allem, was wir taten. | TED | كانت ممزوجة في كل شيء فعلناه. |
Als Erstes schufen wir eine Verbindung zwischen diesen beiden Straßen, und legten dort alle Eingänge des Gebäudes hin. | TED | لذا كان أول شيء فعلناه هو بناء إتصال بين الشارعين بوضع جميع مداخل المبنى. |
Ich habe immer eins geführt. Sie schreiben alles, was wir taten auf, alles, worüber wir sprachen. | Open Subtitles | لقد كنتِ تدونين كل شيء فعلناه. |
Nach allem, was wir taten, um sie zu retten, ich... ich verstehe es nicht. | Open Subtitles | ، بعد كل شيء فعلناه لإنقاذها أنا لا ... لا أتفهم الأمر |
Als Erstes nahmen wir einen kleinen Fahrradrückspiegel und klebten ihn an eine Trage, so dass man sich, wenn man von einem Pfleger oder einem Arzt durch die Gegend geschoben wird, mit ihnen tatsächlich unterhalten kann. | TED | أول شيء فعلناه هو أننا أخذنا مرآة دراجة صغيرة ثم ربطناها هنا، على السرير، سرير المستشفى المتحرك، فعندما يدفع بك بواسطة الممرضة أو الطبيب يمكنك فعلاً أن تتحادث معهم. |
Wir haben auch versucht Booth anzurufen. Das taten wir als Erstes. | Open Subtitles | حاولنا الإتصال بـ(بوث) أيضاً، ذلك أوّل شيء فعلناه. |