"شيء قد فعله" - Traduction Arabe en Allemand

• hat

Als du im Krankenhaus aufgetaucht bist, um mich zu unterstützen, das war das Netteste, was jemand jemals für mich getan hat.
عندما ظهرتي بالمستشفي لدعمي كان ذالك الطف شيء قد فعله شخصاً ما لي

Alles, was er getan hat, jede seiner Verhaltensweisen war nur auf ein Ziel gerichtet.
...كل شيء قد فعله ،كل فعل أقدم عليه... : كل ذلك من أجل هدف واحد

Schau dir an, was Andy alles für Beth heute getan hat.
انظري لكل شيء قد فعله (أندي) لأجل (بيث) اليوم

Kara, er hat dich auf Neucaprica monatelang eingesperrt.
بعد كل شيء قد فعله بكِ ؟ (كارا) , لقد أحتجزكِ بالمعتقل لشهور على متن (نيو كابريكا)

Das Dümmste, was jeder von uns getan hat.
-أغبى شيء قد فعله أحدنا -نعم ، حسناً

Wow, FIanders. Das ist das Netteste, was jemand je für mich getan hat.
فلاندرز) هذا ألطف شيء قد فعله لي شخص)