"شيء قلته" - Traduction Arabe en Allemand

• was ich gesagt habe
• was du gesagt hast

Werden Sie die an dem Flugzeug zerschlagen? - Vergessen Sie alles, was ich gesagt habe.
كل شيء سيعرفه سوف أعرفه. سوف تفتحها من العكس؟ تجاهلي كل شيء قلته سلفًا.

Sorry für alles, was ich gesagt habe, sage und sagen werde.
للعلم، أعتذر عن أيّ شيء قلته وأقوله وما قد أقوله مستقبلًا.

Ich hoffe doch nicht, dass das, was ich gesagt habe, etwas anderes andeuten würde.
آمل بالتأكيد أن لا شيء قلته يعني خلاف ذلك

Ich hab gerade gedacht, ähm... wenn alles, was du gesagt hast, wahr ist, wenn ich meinen Job wirklich wieder habe, dann... muss ich dich leider feuern.
كنت أفكر في لو ان كل شيء قلته صحيح واذا عدت الى العمل بالفعل

Ich wollte nur, dass du weißt, ich habe alle gehört was du gesagt hast und ich respektiere deine Bedürfnisse, und werde alles machen, damit du dich sicher und glücklich fühlst.
أريدك أن تعلم أنني سمعت كل شيء قلته وأنا أحترم احتياجاتك وسأفعل أي شيء لأجعلك تشعل بالأمان والسعادة

Nichts, was ich gesagt habe, hat dazu geführt, Jack.
لا شيء قلته جعل هذا يحدث يا جاك

Vergiss es einfach. Vergiss einfach alles, was ich gesagt habe.
انسي الأمر، انسي كلّ شيء قلته.

Nicht alles was ich gesagt habe, war sexuell.
ليس كل شيء قلته كان جنسياً

Ich habe alles gemeint, was ich gesagt habe.
عنيت كل شيء قلته

Ich möchte, dass Sie über alles nachdenken, was ich gesagt habe.
أريدك أن تفكّر بكلّ شيء قلته

Könntet ihr ihm bitte sagen, dass mir alles, was ich gesagt habe, leidtut, und dass ich derjenige war, der Crackers überfahren hat?
...... هل يمكنك أن تخبره بأنني أسف على كل شيء قلته و (بأنني أنا السبب في مقتل (كراكرز

Nichts, was du gesagt hast, kann das beweisen.
أنت مجنون لا شيء قلته يمكن أن يثبت ذلك

Alles, was du gesagt hast, ergibt einen Sinn.
أنت محق في كل شيء قلته.

Mit allem, was du gesagt hast.
كل شيء قلته