"شيء كبير" - Traduction Arabe en Allemand

• etwas Großes
• etwas Großem
• Irgendetwas Großes
• was Großes
• eine große Sache

Das Wetter hat meine hellseherischen Kräfte geschwächt, aber ich fühle dass gleich etwas Großes durch diese Tür kommt.
الطقس أضعف القوى الروحانية لديّ لكنِّي أشعر أن هناك شيء كبير على وشك أن يأتي من وراء هذا الباب

Außer ihr wollt etwas Großes und Fieses töten.
ولكن إن أردتما قتل شيء كبير وشرير فعليكما باستعمال الاثنين.

Warum sollte er dieses Verhältnis gefährden, indem er so etwas Großes in Umlauf setzt, wenn es nicht wahr ist?
بمراهنته على شيء كبير كهذا إن لم يكن الأمر صحيحاً؟ فقط لأنّه يعتقد أنّ ذلك، صحيح لا يعني أنّه كذلك

Rhodey, ich arbeite an etwas Großem.
رودي ، أنا أعمل في شيء كبير

Irgendetwas Großes geht vor sich und wir müssen bereit sein.
ذلك ماأنا قلق بشأنه شيء كبير يحدث من الضروري أن نكون مستعدّين

Ich gebe Bescheid, wenn ich was Großes Grünes sehe, das Feuer speit.
سأبلغكم جميعًا إذا رأيت أيّ شيء كبير وأخضر اللون وينفث نارًا.

- Ich bin nervös. Für mich ist das eine große Sache. Ich hab da was mit Alkohol.
شيء كبير علي في الواقع يحدث لي كلما أثمل

Alles, was ich sagen will, ist, dass wenn du etwas Großes und standfestes hast, so wie die Italiener mit ihrem Müll, du keinen Preisen nachjagen musst.
, كل ما أقوله هو , أنت أحصل على شيء كبير , شيء ثابت , مثلما فعل الإيطاليين مع القمامة

Ich kann alle Unannehmlichkeiten dieses dreckigen Geschäfts von dir fernhalten, und wir können etwas Großes erschaffen.
سأقوم بكبت ضجيج مجال العمل المجنون هذا و يمكننا بناء شيء كبير

In deinem letzten Brief sagtest du, du hättest etwas Großes im Sinn, wenn du raus kommst.
قلت في خطابك الأخير انك تخطط لعمل شيء كبير عندما تخرج

Ich sehe, Sie schließen, aber ich suche ein Haus zur Miete, ich brauche etwas Großes, mit viel Land?
ولكن، وأنا أبحث لاستئجار منزل، وأنا بحاجة إلى شيء كبير مع الكثير من الأراضي؟

Ich brauche etwas Großes, mit viel Land.
أنا بحاجة إلى شيء كبير مع الكثير من الأراضي

Noch etwas Großes, Böses, das es auf ihn abgesehen hat?
شيء كبير و سيء و شرير قد يسعى خلفه ؟

- etwas Großes, wenn es soviel Energie braucht.
شيء كبير ليسحب كل تلك الكميّة من الطاقة

Also, muss ich mir gedanken machen das etwas Großes auf dich fällt bei deiner nächsten...
هل يجب أن أقلق حول سقوط شيء كبير عليك في المرة القادمة التي...

Sagen wir einfach es war etwas Großes und belassen wir es dabei.
دعنا نقول أنه شيء كبير وندعه على ذلك

Er arbeitete an etwas Großem.
إحتاج (يايتس) للحماية، كان يعمل على شيء كبير.

Die Geburtsstunde von etwas Großem.
ميلاد شيء كبير فعلا

Irgendetwas Großes ist am Rand unterwegs. Klassifizierung läuft.
هناك شيء كبير خارج ارضية الممر.

Irgendetwas Großes war da im Gange.
شيء كبير يحدث هناك.

Es wird eng da drin, und meine Daten deuten auf was Großes.
أَنا قلقُ. هو يُصبحُ مزدحم في هناك. كُلّ نقاط بياناتي الأخيرة إلى شيء كبير في الأفق.

Verwerfen Sie den 2. Irrtum: Es ist eine große Sache,
تجاهلوا الخرافة الثانية؛ شيء كبير.