"شيء لأنني" - Traduction Arabe en Allemand

• weil ich

Und ich konnte dir nichts sagen, weil.. ich versuchte, dich zu beschützen.
وأن ما كان بوسعي إخبارك أي شيء لأنني كنت أحاول حمايتكِ

Ich habe nichts gefälscht, um das mal festzuhalten, weil ich da verdeckt ermittelt habe.
و للتوضيح ، أنا لم أزوّر أي شيء لأنني كنت أنا المتخفية

Und ihr sollt wissen, dass ich keine Scheiße erzähl, weil ich bin der, der hier den Laden schmeißt.
دعوني أخبركم بأنكم لن تحصلوا على شيء لأنني أنا من يدير هذا المكان

Oh, Ok, Sie sagen jetzt nichts, weil ich Sie als Mentor zurückgewiesen habe.
حسناً، أنت لن تقول لي أي شيء لأنني رفضتك كناصح لي؟

Ich habe alles verloren, weil ich Euch geholfen habe, also schuldet Ihr mir was.
فقدت كلّ شيء لأنني ساعدتك، لذا أنت تدينني.

Aber ich schaffe es nicht mal, was zu sagen, weil ich sie so verdammt liebe.
لا يمكنني حتى أن أجبر نفسي على قول أي شيء لأنني أحبها بشدة

Ich wollte den Notruf oder so nicht anrufen, weil ich dachte, es könnte die Dinge noch komplizieren.
لم أرد أن أتصل ب911 أو أيّ شيء لأنني ظننت أنه سيجعل الأمور أكثر سوءاً

Ich wollte nichts sagen, weil ich keine Ahnung hatte, was ich sagen soll.
لم أكن أخطط لقول شيء لأنني لم تكن لدي اي فكرة عما سأقوله

Ich hab nichts gesagt, weil ich dachte, wir würden Sie als Kunden gewinnen, wenn ich mit Ihnen flirte.
لم اقل اي شيء لأنني اعتقدت باننا سنصل للحساب ان لاطفتك و ان لم الاطفك كثيرا يجب ان يتوقف هذا

Ich sagte nichts, weil ich dachte, es hätte mit deinem Dad zu tun.
أنا لا أقول أي شيء لأنني اعتقدت كان أن تفعل شيئا مع والدك.

Dad, ich wollte nicht, dass sie etwas sagen, weil ich wusste, wie du reagieren würdest.
يا أبي، لم أكن أريد لهم أن أقول أي شيء لأنني كنت أعرف كيف سيكون رد فعل.

Ich habe nie etwas gesagt, weil ich es einfach nicht wusste, okay?
أنا لم أقم بإخبارك أي شيء لأنني.. لأنني لم أكن أعلم, حسناً؟

Sie hat nichts, weil ich nichts getan habe.
ليس لديها أي شيء لأنني لم أفعل شيئا

weil ich ein Verlierer bin, Dad, wie du.
لا شيء لأنني فاشل مثلك تماماً يا أبي

Ich könnte zwar einfach die ganze Zeit die Hände in den Schoß legen weil ich Paul Raymonds Tochter bin aber das ist nicht meine Art. Echt, ich bin, ich bin ein Arbeitstier.
يمكنني أن أجلس دون القيام بأي شيء لأنني ابنة "بول رايموند ولكن هذا ليس أسلوبي في الحياة لأنني عاملة

Mann, ich werd 'n Scheiß sagen, weil ich nichts weiß.
انا لن أقول شيء لأنني لا أعرف شيء

Es fing alles an, weil ich mich verloren fühlte.
بدأ كل شيء لأنني كنت أشعر أنني تائهة

Ich denke, ich verstehe das, weil ich Sam wirklich gern mag.
"أعتقد أني أفهم كل شيء لأنني أحب (سام) فعلاً"

- Kein Aber, Alex. Ich will deine Hilfe nicht. Ich möchte nichts von dir, weil ich dir nicht vertraue.
بدون "لكن" (أليكز)، لا أريد مساعدتك ولا أريد منك أي شيء لأنني لا أثق بك

Nichts, weil ich nichts weiß.
-لا شيء. لأنني لا أعرف شيئاً .