"شيء ما خاطئ" - Traduction Arabe en Allemand

• stimmt was nicht
• Stimmt irgendwas nicht
• stimmt etwas nicht
• etwas stimmt nicht
• Irgendetwas stimmt nicht

Tut mir leid, stimmt was nicht?
،انا آسفه هل هناك شيء ما خاطئ ؟

Jep, es stimmt was nicht.
نعم هناك شيء ما خاطئ

Da stimmt was nicht.
ثمة شيء ما خاطئ.

Moment mal. Hier stimmt etwas nicht.
مهلا لحظة ، شيء ما خاطئ هنا

- Was macht er da? - etwas stimmt nicht.
هناك شيء ما خاطئ.

Irgendetwas stimmt nicht mit seiner Leber aber er ist ein Feind des Reiches.
هناك شيء ما خاطئ في طريقة عيشه. لكنه عدو للرايخ

Paul, hier stimmt was nicht.
شيء ما خاطئ هنا.

Mit Ben stimmt etwas nicht.
شيء ما خاطئ يجري لبين

Ich weiß, etwas stimmt nicht.
اعلم أنه هناك شيء ما خاطئ

Warte, etwas stimmt nicht.
انتظري ، شيء ما خاطئ .

Sieh dir nur sein Stirnrunzeln an. "Irgendetwas stimmt nicht mit Amy und Rory,"
و انظر إليه يعبس الآن شيء ما خاطئ مع

Sie zieht mehr Energie. Irgendetwas stimmt nicht. Nein.
إنها تسحب طاقة إضافية شيء ما خاطئ