"شيء ما مثل ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• so etwas
• Irgend so was

Unglaublich, dass sechs Mitarbeiter, die gesamte Filiale, so etwas plant.
هو مستحيل تقريبا. ستّة مستخدمين، كامل الفرع تخطيط شيء ما مثل ذلك.

so etwas in der Art. Es war keine Zeit, mir viel zu erklären...
شيء ما مثل ذلك. ما كان هناك وَقّتْ لإخْباري كثيراً...

Ich habe auch so etwas. Willst du es sehen?
لدي شيء ما مثل ذلك أيضاً أتريد رُؤيته؟

Er würde sicher sagen, Sie sind eine Art Geist aus 1001 Nacht oder so etwas,
أعرف ما هو يقول. هو يقول بأنّك نوع من جني... من ألف ليلة وليلة أو شيء ما مثل ذلك...

so etwas in der Art.
نعم، شيء ما مثل ذلك.

- so etwas dachte ich mir.
- عرفت شيء ما مثل ذلك.