"شيء معك" - Traduction Arabe en Allemand

• etwas mit dir
• mit dir zu
• nichts mit
• was mit dir

Kelly, ich möchte nur, dass du das Gefühl hast mit mir reden zu können, weißt du, dass du mir alles erzählen kannst, und wenn da etwas mit dir und deinem Ex vorgeht, dann...ich bin ein großer Junge.. ich kann damit umgehen.
كـإنك تخبرني بإي شيء واذا حصل شيء معك ومع طليقك , انا رجل

Aber häufig hab ich nichts geplant, also ja, ich würde gerne etwas mit dir am Donnerstag unternehmen.
لكن أحياناً ليس لدي خطط ، إذن نعم سأحب فعل شيء معك ليلة الخميس

Hör zu, ich bin hergekommen, weil ich etwas mit dir besprechen wollte.
انظروا، لقد جئت إلى هنا لأنني أردت لمناقشة شيء معك.

Ich will nichts mit dir zu tun haben. Du solltest mir nicht folgen.
أنا لا أريد أن أفعل أي شيء معك لقد أخبرتك بألا تتبعيني إلى هنا

Ich will nichts mit dir... Geh runter! Geh runter von...
لا أريد أن أفعل شيء معك ابتعد عني، ابتعد..

Ich will mich an nichts beteiligen, was mit dir zu tun hat.
لا أريد أن أكون جزءًا في شيء معك.

Sie lässt dich nie etwas mit dir hinausnehmen.
لن تدعك تأخذ أي شيء معك.

Ich würde gerne etwas mit dir ausprobieren, Josh. Und ich verspreche, es tut nicht weh.
أود تجربة شيء معك يا (جوش) وأعدك ..

Ich habe dich nur in letzter Zeit nicht viel gesehen und dass hat mich erkennen lassen, dass es besser ist, etwas lahmes mit dir zu tun, als irgendetwas ohne dich zu machen und wenn ich lahm sage, meine ich nicht lahm.
انني فقط لم اعد اراك كثيرا ذلك جعلني افكر بانني افعل معك شيء اخرق افضل من عدم فعلي اي شيء معك

Howard, entschuldige, dass ich dir komisch vorkomme, aber es hat nichts mit dir zu tun.
هوارد، أنا آسف إذا أنا يجري غريب، ولكن ليس لديه شيء معك مع.

Ich schwöre, ich habe nichts mit ihr gemacht.
أقسم لك أنني لم أفعل لها شيء معك خمس ثواني

als wollte sie nie was mit dir unternehmen.
ترغب بفعل أي شيء معك

Da ist was mit dir und Boffos Ring passiert, richtig?
حدث شيء معك وخاتم (بافو)، أليس كذلك؟