Tatsächlich glaube ich, dass in sehr naher Zukunft nicht nur das aufgezeichnet wird, was wir schreiben, auch alles, was wir tun, wird aufgezeichnet werden. | TED | في الواقع, اعتقد أنه في المستقبل القريب, أنه ليس فقط ما نكتبه سيسجل, وإنما كل شيء نفعله سيسجل. |
Leo, alles was wir tun, hat mit unserem Hexenleben zu tun. | Open Subtitles | ليو، كل شيء نفعله مخصَّص لحياة المسحورات |
Sie sind der Präsident, also benötigt alles, was wir tun, Ihre Unterschrift. | Open Subtitles | , وأنت الرئيس لذا فإن كل شيء نفعله يتطلب توقيعك بتعبير أخر فإنهم قلقون عن |
C überwacht jeden unserer Schritte. Wir liefern ihm nur mehr Informationen. | Open Subtitles | سي) يراقب كل شيء نفعله) نحن نمُدّهم بمزيداً من المعلومات ليس إلا |
C überwacht jeden unserer Schritte. Wir liefern ihm nur mehr Informationen. | Open Subtitles | سي) يراقب كل شيء نفعله) نحن نمُدّهم بمزيداً من المعلومات ليس إلا |
Im Moment können wir nichts für die in den unterirdischen Parkdecks tun. | Open Subtitles | لا شيء نفعله بشأن الأشخاض المحاصرين في مناطق التوقف الفرعية الآن |
Und keiner weisst, wie's weitergeht. | Open Subtitles | لا يوجد بيدنا شيء نفعله |
Und alles, was wir tun, wird öffentlich werden, was es unmöglich machen wird, unsere Arbeit zu tun. | Open Subtitles | وكل شيء نفعله سيظهر للعلن ما يجعل قيامنا به مستحيلاً |
Unsere gesamte Jugend wird überwacht, alles, was wir tun, und wir wissen noch nicht, wie es gegen uns verwendet werden kann. | Open Subtitles | شبابنا برمته يُراقب، كلّ شيء نفعله ولا ندري ماذا قد يعني ذلك كيف يمكن أن يُستخدم ضدنا |
Es ist die Basis von allem, was wir tun. | TED | إنما هي الأساس في كل شيء نفعله. |
Es geht um das Erkennen des unsichtbaren Problems, nicht nur des offensichtlichen Problems, das ist nicht nur für Produktdesign wichtig, sondern für alles, was wir tun. | TED | لأن الأمر متعلق بملاحظة المشاكل الخفية، وليس الواضحة منها فقط، وهذا أمر مهم، ليس فقط في تصميم المنتجات، بل في كل شيء نفعله. |
Alles,was wir tun, erinnert uns an sie. | Open Subtitles | بل سيكون لها دور بكل شيء نفعله |
Geht nicht alles, was wir tun, schlussendlich auf Hetty zurück? | Open Subtitles | هل كل شيء نفعله يذهب إلى " هيتي " تلقائياَ ؟ |
Alles, was wir tun, wird gesammelt, gespeichert und hängt uns ewig nach. | Open Subtitles | كل شيء نفعله يتم تجميعه كل شيء يبقى |
Im Augenblick können wir nichts für sie tun. | Open Subtitles | ليس بيدينا شيء نفعله حيالهم الآن |
Und keiner weißt, wie's weitergeht. | Open Subtitles | لا يوجد بيدنا شيء نفعله |