"شيء هناك" - Traduction Arabe en Allemand

• Da ist
• da was
• ist etwas
• etwas dort
• gibt nichts
• irgendetwas
• dort gibt es nichts

Guck in der Garage nach. - Hab ich, Da ist nichts. - Dann guck da drin!
ابحث في المرآب لقد فعلت ذلك, لا شيء هناك ابحث مرة ثانية

Tut mir Leid, Sir, aber wir haben sie verloren. Da ist nur noch Handelsverkehr.
أَنا آسفُ، سيد، لَكنَّنا فَقدنَاها لا شيء هناك سوى السفينة التجاريةَ

Ich bin mir sicher, dass die Japse da was haben, um den Anstieg zu schützen.
أنا متأكّد ان اليابانيون حصلوا على شيء هناك لحمايتهم من المراقبة.

BRAND: Ich spüre einen Luftzug. Da unten ist etwas.
أستطيع أن أشعر بالهواء هناك شيء هناك

Sie sagen, wenn etwas dort rein gelangt,...
أنت تقول بأنّنا إذا أدخلنا شيء هناك

Es gibt nichts, was du für andere tun kannst.
لا شيء هناك أنت يمكن أن تعمله لأي شخص آخر.

Das Familienleitbild hing an der Wand und meine Frau fragte: "Ist irgendetwas Passendes dabei?"
وكان بيان مهمة الأسرة على الجدار، وقالت زوجتي، "لنرى، أي شيء هناك يبدو قيد تطبق؟"

Halt dich an den Pfad, den ausgetretenen Pfad; Niemand wartet und dort gibt es nichts.
تابع المسير على الطريق الصحيح لا أحد ينتظرك ولا شيء هناك

- Da ist nichts. Wegen der Informantin können wir sie drankriegen.
لا شيء هناك لقد كانت المخبرة معرضة للخطر

Das ist die Acidalia Planitia. Da ist nichts außer dem...
إنها أسيداليا بلانيسيا لا يوجد شيء هناك باستثناء

- Südwest. Aber Da ist nichts, 1000 Meilen weit.
حسناً، لا شيء هناك لآلاف الأميال

- Da ist nichts in deinem Auge.
لا شيء هناك على الإطلاق في عينك.

Da ist rein gar nichts.
صدقنى , مونتاج لا يوجد شيء هناك

Da ist nichts drin für dich, du Fixer!
مهلا، هناك أحرزنا شيء هناك! هناك أحرزنا شيء في هذا مال لك، المنافق!

Da... da, der Student hat da was...
أنظروا. . أنظروا, "الطالب" يخفي شيء هناك

Jess, bitte, ich... das ist schrecklich. Ich glaube, mir ist da was reingefallen.
أشعر انني اسقط شيء هناك

Diese Adresse, Da ist etwas.
هذا العنوان، لابد من وجود شيء هناك

Da ist etwas dahinter.
هنالك شيء هناك.

Wenn man etwas dort platzieren will ... ist jetzt der richtige Zeitpunkt es zu tun.
...إن كنت تريد زراعة شيء هناك الآن هو الوقت المناسب للقيام بذلك

etwas dort. In den Farben am Rand.
يوجد شيء هناك في الألوان

Und es gibt nichts, was die Dinge, die wir taten, löschen könnte.
محو يمكنه شيء هناك وليس فعلناها التي الأشياء

Es ist sinnlos darüber zu reden, denn es gibt nichts, worüber wir reden könnten.
،لا فائدة من الكلام حوله لأنّه لا شيء هناك لنتحدّث عنه

Versuchen Sie, irgendetwas zu finden, das uns verrät, wo der Sarg hergestellt wurde.
"حاول إيجاد أيّ شيء هناك قد يشير لمكان صناعة هذا التابوت"

Halte dich an den Pfad, den ausgetretenen Pfad. Niemand wartet und dort gibt es nichts.
إلزم مسارك .. مهما حفته الصعاب لا أحد ينتظرك ولا شيء هناك