"شيء يريده" - Traduction Arabe en Allemand

• was er will

Sagen wir, es gibt keinen Gott, und jeder kann machen, was er will.
دعنا نفترض أنه لا رب هناك، وأن كل إنسان حر في أن يفعل أي شيء يريده.

Anthony kann immer alles haben, was er will.
أنثوني يمكن أن يحصل دائماً على أي شيء يريده.

Das Problem ist, dass Sie in den Zeugenstand müssten und der Staatsanwalt kann Sie alles fragen, was er will.
المشكلة هي أنه سيكون عليك المثول امام المحكمة والمدعي العام يمكن أن يسألك أي شيء يريده

Ich biete ihm einfach das an, was er will.
كل ما علي فعله هو مساومته أي شيء يريده و من ثم لا أعطيه إياه

Da sehen wir einen Mann, der aggressiv und umwerfend sein könnte, der alles haben könnte, was er will.
مالدينا هنا عدواني فعلا، رجل ديناميت يمكنه أن يفعل أي شيء يريده

- Was meinen Bruder betrifft, kann er mich fragen, was er will.
يمكنه أن يسألني أي شيء يريده عن علاقتي بأخي

- Ich muss es tun. Nein. Tust du's, weiß er, dass du alles tun wirst, was er will.
يجب علي فعل ذلك - إذا فعلتيها الآن , سوف يعلم - أنه لن يستطيع فعل أي شيء يريده

Wir brauchen seine Hilfe. Gib ihm, was er will.
نحتاج لمساعدته أعطه أي شيء يريده

Okay, aber das bedeutet nicht, dass er tun kann, was er will.
حسنا، ولكن هذا لا يعني انه يمكن ان يفعل أي شيء يريده .

Frauen geben ihm, was er will.
النساء يعطونه أي شيء يريده أي شيء

Denk mal nach! David kann sagen, was er will.
(فكري في الأمر فحسب، (ديفيد يمكنه قول أي شيء يريده

Er kann alles werden, was er will.
يمكن أن يكون أي شيء يريده

Du gibst ihm alles was er will.
أنت تعطينه كل شيء يريده

Tu schön, was er will.
عليك ان ترد عليه اي شيء يريده

Ich habe denen gesagt, dass William Sutter ein lügender Mistkerl ist, der alles tun oder sagen würde, um zu bekommen, was er will.
أخبرتهم أن (ويليام سيتر) كاذب لعين وأنه سوف يقول أو يعمل أي شيء لكي يحصل على شيء يريده

Du hast etwas, was er will.
لديك شيء يريده