"شيء يمكن أن" - Traduction Arabe en Allemand

• können nichts
• etwas
• kann uns
• kann alles

Er liegt im Koma, wir können nichts tun.
هو في غيبوبة عميقة لا يوجد شيء يمكن أن نفعله

Es ist kein magisches Problem, sie können nichts tun.
لا ، إنها ليست مشكلة سحرية . لا يوجد شيء يمكن أن يفعلوه

- Es ist zu spät. Wir können nichts mehr tun.
أعني ،أعتقد أنه لم يعد هناك أي شيء يمكن أن نفعله

Wie schwer kann es sein? Das ist etwas woran wir in unserer Lebenszeit arbeiten können. Ich glaubte ich kann einen Unterschied bewirken.
لأي حد سيكون هذا صعبا؟ وهذا شيء يمكن أن أعمل عليه أثناء حياتي. شعرت بأنني أستطيع أن أعمل فارقا فيه،

Würdest du mir sagen, wenn es etwas gibt, das ich tun könnte?
يمكنك أن تقول لي إذا كان هناك شيء يمكن أن أفعله.

Jetzt kann uns nichts mehr trennen.
لا شيء يمكن أن يحيل بيننا الآن.

Einer alte Frau, ganz allein, kann alles Mögliche zustoßen.
امرأة مسنة يتجول وحيدا في الظلام، أي شيء يمكن أن يحدث لها.

Nichts, wir können nichts tun.
ماذا سنفعل ؟ لا شيء لا يوجد شيء يمكن أن نفعله

Wir können nichts tun, um es zu verhindern.
لا يوجد شيء يمكن أن نفعله ل احفظ هذا من الحدوث. لا شيء.

Wir können nichts daran ändern.
ليس هناك شيء يمكن أن نعملة حيال ذلك.

Und wir können nichts dagegen unternehmen.
وليس هناك أي شيء يمكن أن نقوم به

- Wir können nichts tun...
- لا يوجد شيء يمكن أن نفعله...

zu wirklich großen sozialen Vorteilen oder Technologien, oder Wirtschaften oder sonst etwas führen kann.
يقود إلى منافع مجتمعية و تكنولوجية كبيرة, أو أعمال تجارية, أو أي شيء يمكن أن ينتج منه, و هذا علمٌ أيضاً.

Und ich frage noch nicht einmal mehr nach diesen Problemen, weil es nicht wirklich etwas gibt, das ich tun kann.
وأنا لا أسأل حتى حول تلك القضايا لأنه لا يوجد شيء يمكن أن أقوم به.

Die Bösen war alles, was meine Symptome verursachte und dadurch den Genesungsprozess verlangsamte, so etwas wie helle Lichter oder Menschenmengen.
وهم أي شيء يمكن أن يتسبب في ظهور أعراضي وبالتالي إبطاء عملية الشفاء وهي أشياء مثل الأضواء الساطعة والأماكن المزدحمة.

Jetzt kann uns nichts mehr aufhalten.
- مم-هم. لا شيء يمكن أن يمنعنا الآن.

Nichts kann uns jetzt noch aufhalten.
لا شيء يمكن أن يوقفنا الآن

Um Himmels willen. Da kann alles mögliche passieren.
إذا ترك وحده أي شيء يمكن أن يحدث

In Cartoons kann alles passieren.
أي شيء يمكن أن يحدث في الكارتون.