"شيئاً أكثر" - Traduction Arabe en Allemand

• etwas mehr
• was viel

Nein, ich meinte, was wenn sie etwas mehr Emotionales haben will?
كلا، أعني ماذا لو أرادت شيئاً أكثر عاطفيّاً؟

Es bedarf normal aber etwas mehr als einen Schrecken, um den Durchschnittswerwolf von seinem Essen abzuhalten.
لكن إبعاد المستذئب العادي عن عشائه يتطلب شيئاً أكثر من إخافته عادةً.

Sie wollte etwas... mehr, als sie hatte.
أرادت أن ترى شيئاً أكثر ممّا رأته.

Obwohl Shona bestimmt wieder was viel Interessanteres gemacht hat.
ولكنني أراهن بأن شونا فعلت شيئاً أكثر إثارة كما عودتنا دوماً

Ich werde dich etwas lehren, was viel nützlicher ist.
سوف أعلمك شيئاً أكثر فائدة بكثير

Er hat was viel Gefährlicheres gemacht.
لقد إرتكب شيئاً أكثر خطوره

Ich brauchte etwas mehr.
أردت شيئاً أكثر

Aber mich, ich möchte etwas mehr königlich sein.
للكني أريد شيئاً أكثر من ملكي

Nein, ich, ich wolltte etwas mehr ...
كلا، لقد أردت شيئاً أكثر..

"Manchmal entpuppen sich diese Geschichten als etwas mehr... ein Moment des Lebens, der sich ausbreitet... wie diese japanischen Papierbälle, die man ins Wasser wirft... und die dann zu wunderschönen Blüten werden... und es scheint unfassbar, dass man zu Anfang... nur den Ball und ein Glas Wasser vor sich sah."
... تتحول مثل هذه القصص لتكون شيئاً أكثر" ... بعض النظرات الخاطفة للحياة والتي تمتد ... كتلك الكرات الورقية اليابانية ...