"شيئاً أنا" - Traduction Arabe en Allemand

• was
• bin
• etwas
• gar nichts

Sie lacht, als wenn sie etwas wüsste, was ich nicht weiß.
إنها تضحك عليّ، سيدي كأنها تعلم شيئاً أنا لا أعلمه

Ich will dich was fragen, nur mal so.
حسناً ، دعني أسألك شيئاً أنا أتكلم فقط ، أتحدث معك بصراحة

- Vergiss nicht, ich bin der Vater... - "Und du das Kind."
أنتِ مستمرة بنسيان شيئاً أنا الأب وأنتِ الطفلة

Ich sag dir was. Ich bin ein Mensch. Ich bin ein Mensch.
دعني أقولُ لكَ شيئاً أنا إنسان، أنا إنسان

Du bist hier, weil du etwas von mir willst.
اتيت هنا لأنك اردت شيئاً أنا أريد شيئاً أيضاً

Ich tue gar nichts. Ich mache nur einen Putenauflauf.
أنا لا أفعل شيئاً أنا أعد فطيرة اللحم فحسب

Ich weiß, was ich gehört und gesehen habe.
.دعيني أخبركِ شيئاً أنا أعرف جيداً ما سمعته و شاهدته

Gehen wir was essen.
دعنا نذهب ونتناول شيئاً أنا أعرف مكاناً ، حسناً؟

Du fragst mich, ob ich mich erinnere, was ich offenbar vergessen hab? Weiß nicht.
أتطلبين منى أن أتذكر شيئاً أنا على الأرجح نسيته ؟

Ich will dir was sagen. Ohne dich bin ich nur Dreck.
ودعيني أخبرك شيئاً أنا لا أساوي شيئاً بدونك

Aber ich sag dir was, ich werd ihr direkt in die Augen sehen, und dann werd ich lügen.
لكنني سأخبرك شيئاً أنا أرى الآن و أنا أعمى

Der Aktienhandel ist meine Sache. Finden die was, bin ich dran.
انا المدير التجاري لو وجدوا شيئاً أنا المسئول

Ich aber bin ein Mann, der über sein Schicksal bestimmt.
و لكن ، سأعلمك شيئاً أنا رجل يصنع مصيره بنفسه

wie auch immer, er hat etwas bestätigt, das ich bereits vermutet habe.
،من صورةٍ وهو عارٍ بها، على أية حال .قد أكد شيئاً أنا شككت به

Ja, es ist etwas, womit ich noch nicht ganz klar komme.
نعم، هذا ليس شيئاً أنا مستعد للتعامل معه

Ich muss nicht wissen was, aber es bedeutet auch mir etwas, also, lassen Sie uns einfach zugeben, dass wir unter einer Decke stecken und diese Sache hinter uns bringen.
لا أريد معرفته لكنه يعني لي شيئاً أنا أيضاً لذلك فلنعترف أننا في هذه المعمعة سوياً وننجز الأمر

- Ich weiß gar nichts. Ich bin Hotelangestellter.
أنا لا أعرف شيئاً أنا موظف فندق

Sie hat gar nichts gesagt. Nur ich habe geredet.
لم تقل شيئاً أنا من كان يتحدث