| Lass uns heute Abend was machen. Irgendwas, nur weg von hier. | Open Subtitles | لنفعل شيئاً الليلة لنخرج من هنا |
| Lass uns heute Abend was machen, ja? | Open Subtitles | لنفعل شيئاً الليلة, مارأيك؟ |
| Ich dachte wir Beide machen heute Abend was zusammen. | Open Subtitles | ظننتُ أننا سنفعل شيئاً الليلة |
| Vielleicht gehen wir heute Abend etwas trinken? | Open Subtitles | هلا تدعينني إلى الخارج لنشرب شيئاً الليلة ربما؟ لنحتفل؟ |
| Vielleicht leuchtet dir heute Abend etwas ein. | Open Subtitles | ربما ترى شيئاً الليلة |
| Mir ist heute Abend etwas klargeworden. | Open Subtitles | لقد أدركت شيئاً الليلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 