"شيئاً اليوم" - Traduction Arabe en Allemand

• heute was
• heute etwas
• heute nichts

Sie müssen etwas näher kommen, wenn sie heute etwas lernen möchten, Dr. Grey.
يجب أن تقتربي أكثر (لو أردتِ التعلم شيئاً اليوم أيتها الطبيبة (جراي

Ich habe heute etwas gesehen, das mir den Appetit verdorben hat.
لقد رأيت شيئاً اليوم جعلنى أفقد شهيتى

- Hey, Jungs, heute etwas gefangen?
ـ أصطدتم شيئاً اليوم ؟

Weißt du, ich finde heute nichts... Mein Geldbeutel, meine Schlüssel.
أتعلمين, لا أستطيع أن اجد شيئاً اليوم لامحفظتي ولا مفاتيحي

Don, ich habe heute etwas erkannt.
دون, أدركت شيئاً اليوم

Ich habe heute etwas gesehen. Erst hielt ich es für einen kleinen Jungen.
رأيت شيئاً اليوم.

Ja, ich habe heute etwas gelernt.
لقد تعلمتُ شيئاً اليوم

Ich habe heute etwas getan, dass ich den Rest meines Leben bereuen werde.
"فعلتُ شيئاً اليوم سأندم عليهِ ما حييت"

Ähm, Velma, ich habe heute etwas gelernt.
(فيلما)، لقد تعلمت شيئاً اليوم

Wenn wir heute nichts Brauchbares kriegen, möchte ich, dass Sie an den Mädchen weiterarbeiten.
إن لم نجد شيئاً اليوم" "أريدك أن تحقق مع بائعات الهوى

Du siehst heute nichts.
لن ترى شيئاً اليوم