"شيئاً بشأن" - Traduction Arabe en Allemand

    • was über
        
    • etwas über
        
    • was von
        
    • etwas von
        
    • irgendwas von wegen
        
    • nichts über
        
    Wir denken, dass du was über die ermordete Familie weißt. Open Subtitles نعتقد أنـّك تعرف شيئاً بشأن العائلة التي قاموا بقتلها
    Sie möchte Dir was über Dein Mann erzählen. Open Subtitles سوف تخبرك شيئاً بشأن زوجك
    Mom, jeder der etwas über die Fabrik wusste - Ist jetzt schon tot. Open Subtitles يا أمي , جميع من كان يعلم شيئاً بشأن المصنع ميّت
    Ich weiß, dass Sie mir etwas über Lex verheimlichen. Open Subtitles أعرف أنك تخفي شيئاً بشأن اختفائه.
    - Wer sagte was von Heirat? Open Subtitles من الذي ذكر شيئاً بشأن زواجي ؟
    Sie sagten etwas von Videospielen? Open Subtitles قُلتَ شيئاً بشأن ألعاب الفيديو؟
    Sie sagte irgendwas von wegen, sie braucht mehr Zeit um... Open Subtitles لقد قالت شيئاً بشأن كونها تحتاج ...المزيد من الوقت لتكرسه
    Ich sag dir mal was über Martha Stewart. Open Subtitles دعيني أخبرك شيئاً بشأن (مارثا ستيوارت)
    Haben Sie was über Finow herausgefunden? Open Subtitles هل علمت شيئاً بشأن "فينو"؟
    Weil ich nie was über Donovan gesagt habe. Open Subtitles لأنني لم أقل شيئاً بشأن (دونوفان).
    - Weil ich nie was über Donovan gesagt habe. Open Subtitles -لأنني لم أقل شيئاً بشأن (دونوفان ).
    Ja, ich habe etwas... über die Ranch gehört. Open Subtitles نعم، سمعتُ شيئاً.. بشأن المزرعة. نعم؟
    Ich wollte Ihnen etwas über Bill Anderson erzählen, aber ich verstehe schon, ich verstehe schon. Open Subtitles كنت سوف أخبرك شيئاً بشأن (بيل أندرسون) ولكنني أفهم.
    Hat er etwas über die Operation Troy herausgefunden? Open Subtitles هل وجد شيئاً بشأن العمليّة "تروي" ؟
    DU weißt etwas über Skyes Vergangenheit? Open Subtitles أتعلمين شيئاً بشأن تاريخ (سكاي)؟
    Sie hat was von Baden gesagt. Open Subtitles لقد قالت شيئاً بشأن الأستحمام
    Keiner hat was von drei Büchern gesagt. Open Subtitles ! لم يقل أحد شيئاً بشأن ثلاثة كتب
    Du verstehst was von Autos? Open Subtitles هل تعرف شيئاً بشأن السيارات ؟
    Gab es ein spezielles Omen? Er sagte etwas von Wasser. Open Subtitles ذكر شيئاً بشأن المياه
    Du hast nie etwas von deiner Schwester erwähnt. Open Subtitles لم تذكري شيئاً بشأن شقيقتكِ
    Was noch? Sie sagte irgendwas von wegen, eine Rattenfalle bauen. Open Subtitles قالت شيئاً بشأن بناء مصيدة فئران ؟
    Nein, es wurde nichts über diese Gefäße gesagt. Die haben vielleicht keine Bedeutung. Open Subtitles لا ، إنه لم يذكر شيئاً بشأن هذه الجرار قد لا تكون شيئاً هاماً

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus