"شيئاً حيال هذا" - Traduction Arabe en Allemand

• etwas dagegen

Wollen Sie etwas dagegen unternehmen oder sind Sie nur zur Dekoration hier?
هل ستفعلي شيئاً حيال هذا الأمر أو هل أنتِ موجودة هنا من أجل الديكور

Also schlage ich vor, dass wir etwas dagegen tun.
لذلك أقترح أن نفعل شيئاً حيال هذا.

Ich weiß, dass ich nicht die Mom sein kann, die sagt: "Ich will nicht, dass du etwas dagegen tust".
أعلم أنني لا أستطيع أن أكون الأم التي تقول: "لا أريدك أن تفعل شيئاً حيال هذا".

- und du möchtest etwas dagegen tun.
وأنت تود فعل شيئاً حيال هذا