"شيئاً شخصياً" - Traduction Arabe en Allemand

• etwas Persönliches
• was Persönliches
• nichts Persönliches

Du klopfst an meine Tür, du bettelst um Hilfe, ich teile etwas Persönliches mit dir, und du scheißt komplett darauf.
لا, لقد سئمتُ من هذا. لقد طرقتَ بابي، وأستجديتني لمساعدتك وشاركتُ معك شيئاً شخصياً

Teilen Sie etwas Persönliches, sonst fragen die Leute weiter.
يجب أن تنشري شيئاً شخصياً في نهاية المطاف، لن يتوقف الناس عن السؤال إلى أن تفعلي.

Darf ich Sie etwas Persönliches fragen?
هل يمكننى أن أسألك شيئاً شخصياً ؟

Und schreiben Sie was Persönliches.
وضعي شيئاً شخصياً به.

- nichts Persönliches?
لم يكن شيئاً شخصياً ؟

Fragst du mich bitte etwas Persönliches, was über mich, meine ich.
هلا سألتني شيئاً شخصياً عن نفسي؟

Etwas anderes, etwas Persönliches fehlte, als wir dort ankamen.
كان هُناك شيئاً آخر ، شيئاً ... شخصياً كان مفقوداً عندما وصلنا إلى هُناك

etwas Persönliches.
أقصد شيئاً شخصياً

Hast du etwas Persönliches gegen Schibetta?
ألديكَ شيئاً شخصياً ضدَ (شيبيتا)؟

nichts Persönliches.
لم يكن شيئاً شخصياً

Es ist nichts Persönliches.
ولكن ليس هناك شيئاً شخصياً.