"شيئاً كذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• so was
• so etwas

Sie dachten, ich hätte ein Monster gesehen oder so was, dass ich mir alles ausgedacht hätte.
إعتقدوا فقط أنني رأيت وحشاً تحت السرير أو شيئاً كذلك ، ظنوا أنني إختلقتالأمربأكمله.

Alles was ich weiß ist, dass ich dir niemals so was antun würde, niemals.
كل ما أعرفه أني لن أفعل شيئاً كذلك لك، أبداً

Du weißt, dass ich so was niemals tun würde, bitte!
-بحقّك، بربّك . إنّك تعلم أنّي ما كنتُ لأفعل شيئاً كذلك أبداً، رجاءً.

so etwas mache ich nicht!
لا تكن سخيفاً لن أفعل شيئاً كذلك

Wir wussten, das sie Geldsorgen hatten, aber ich hätte nie gedacht, dass er so etwas tun würde.
"كنا نعلم أنهم، يواجهون مشاكل مالية، ولكن لم أتوقع أنه سيفعل شيئاً كذلك"

- so was würde Mickey nie tun.
-لن يفعل (ميكي) شيئاً كذلك

- Ty würde so etwas nicht tun.
ما كان ليفعل " تي " شيئاً كذلك إنه فتى طيب