"شيئاً لتأكله" - Traduction Arabe en Allemand

• etwas zu essen
• was zu essen
• was essen
• etwas essen

Komm herein, wir finden dir etwas zu essen und einen Schlafplatz.
تعال إلي داخل البيت سنجد لك شيئاً لتأكله ومكان للنوم

Und wir werden dir gleich etwas zu essen besorgen, ja?
سنحضرا لك شيئاً لتأكله حالاً، حسناً؟

Ich habe dir etwas zu essen gekauft.
حسناً، لقد إشتريت لك شيئاً لتأكله أوه

Ich mache Ihnen inzwischen was zu essen. Sie haben sicher Hunger.
. في هذه الأثناء ، سأعد لك شيئاً لتأكله أتصور أنك جائع

- Siehst etwas blass aus. Hier ist was zu essen.
تبدو شاحباً قليلاً، أحضرت لك شيئاً لتأكله.

Du solltest was essen. Willst du was essen?
لنحضر لك شيئاً لتأكله أتريد أن تأكل شيئاً؟

Möchtest du trotzdem noch etwas essen?
هل مازلتَ تريد شيئاً لتأكله ؟

Hier etwas zu essen.
أتريد شيئاً لتأكله

Shorty... wenn ich dir etwas zu essen mitbringe, würdest du dir das ans Bein heften?
(شورتي) إن أحضرت لك شيئاً لتأكله هل ستضع هذه على ساقك؟

Bring ihr etwas zu essen! Und Tee.
أحضر لها شيئاً لتأكله!

Aber für sie mache ich was zu essen.
لكن من أجلها، سأعد شيئاً لتأكله

Hey, Larry! Gute Neuigkeiten! Ich hab hier was zu essen gefunden!
،يا (لاري)، أخبار جيدة وجدتُ لك شيئاً لتأكله

Für dich. Kauf dir was zu essen.
خذ هذا، وإشتري شيئاً لتأكله.

Komm, wir kaufen dir was zu essen.
لنجلب لك شيئاً لتأكله.