| Ich geh nach oben. Möchten Sie was trinken? Kaffee? | Open Subtitles | سوف أذهب هل أحضر إليك شيئاً لتشربه, قهوة , شاى؟ |
| Wollen Sie was trinken? | Open Subtitles | هل أقدم لك شيئاً لتشربه ؟ |
| Ich würde dir ja was zu trinken holen, aber ich fürchte, du verschluckst dich nur. | Open Subtitles | سأُحضر لك شيئاً لتشربه لكني خائفة من أنك ستختنق به فحسب |
| Hätten Sie gern was zu trinken? | Open Subtitles | أيمكنني أن أحضر لك شيئاً لتشربه ؟ قهوة ؟ |
| Na komm. Wir holen dir was zu trinken. | Open Subtitles | ها نحن ذا، لنحضر لك شيئاً لتشربه |
| Soll ich dir was zu trinken holen? - Ja. | Open Subtitles | هل تريد شيئاً لتشربه ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 