"شيئاً لك" - Traduction Arabe en Allemand

• dir was
• dir etwas
• Ihnen was
• Ihnen etwas
• etwas für dich
• etwas für Sie
• was für dich

Es wäre eine Schande, wenn durch meine Mühe, dich aus dem Gefängnis zu holen, letztlich alle, die dir was bedeuten, getötet würden.
سيكون من المخزي تكبدي لكل هذا العناء لأخراجك مبكراً من السجن لأقتل فقط كل من يعنون شيئاً لك

Ich sehe, dass er dir etwas bedeutet, aber ich weiß nicht, ob dies die richtige Zeit ist.
أستطيع أن أرى بانه يفعل شيئاً لك ولكن لا أعلم إن كان هذا الوقت المناسب

Ich kann lhre Maße nehmen und Ihnen was zuschicken.
ربما يمكنني أن آخذ مقاساتك و ارتب شيئاً لك

Sie flogen von D.C. her, also denke ich, dass es Ihnen etwas sagt.
حسناً ، لقد إستقليتَ الطيارة من العاصِمة إلى هنا لذا أعتقِد بأنه يعني شيئاً لك

Sag, Tingoccio, kann ich hier auf der Erde noch etwas für dich tun?
هل استطيع أن أفعل شيئاً لك هنا على الأرض ؟

In einer Woche habe ich etwas für Sie.
أعطني إسبوع وَ سيكون عندي شيئاً لك.

Hör mal, ich habe was für dich.
لديَ شيئاً لك يوم المهنه سيأتي في الأسابيع القادمه

Jetzt erklär ich dir was!
دعني اوضح شيئاً لك

Aber er hat dir was bedeutet.
لكنه كان يعني شيئاً لك

Ich muss dir was sagen.
يجب أن أقول شيئاً لك

Ich hab dir etwas gekauft. Aber du darfst es nur einmal tragen. Ich bin am Wochenende allein im Strandhaus, und ich möchte, dass du zum Essen kommst.
لقد إشتريت شيئاً لك , يجب أن تلبسيه لمرة , سأكون وحيداً في البيت الشاطئي هذا الأسبوع و أريدك للغذاء هناك

Genau da wird er mit dir rechnen, weil es dir etwas bedeutet.
هذا بالتحديد المكان الذي سيتوقع أن تذهب إليه لأنه يعني شيئاً لك

Und ich hab den Job vermasselt, weil ich dir etwas beweisen wollte.
وكدتُ أفسد المهمة لأنني أردت أن أثبت شيئاً لك.

Und jetzt möchte ich Ihnen was verkaufen.
أود محاولة بيع شيئاً لك

Hey, vielleicht kaufe ich Ihnen was.
ربما اشتريت شيئاً لك من هناك.

Ich fragte mich, "warum sie töten?" Sie muss Ihnen etwas bedeutet haben.
الحديث انتهى سألت نفسي "لم أقتلها؟" من المؤكد أنها تعني شيئاً لك

Nun, lassen Sie mich Ihnen etwas erklären.
دعني أشرح شيئاً لك

Ja, ich denke, ich habe etwas für dich.
نعم، أعتقد أنني وجدت شيئاً لك هنا نعم.

Zimmer 142. Ich habe etwas für dich.
بالغرفة 142 تركت شيئاً لك

Ich habe etwas für Sie.
لدينا شيئاً لك.

Sagen Sie nicht, ich hätte nie etwas für Sie getan.
لا تقل لم أفعل شيئاً لك

Mack Steiner. Lieutenant. Lexie, ich hab da was für dich.
لدى شيئاً لك اسمعت بــ(كارتر راسفورد) (ذابولِت)=الرصاصه؟