"شيئاً لم يكن" - Traduction Arabe en Allemand

• nichts wäre
• nichts passiert
• nichts geschehen
• nie etwas passiert

Tja, du gehst da einfach rein, als ob gar nichts wäre, hängst da rum, kaufst dann irgendwas und gehst.
ستذهب وكأن شيئاً لم يكن وتشتري وتخرج بهذه البساطة

Du gehst da rauf und spielst die Gastgeberin, als ob nichts wäre.
وتلعبي دور المضيفة، كأن شيئاً لم يكن.

Kommst hier angeritten, als sei nichts passiert.
تعود إلى هنا مرة أخرى و كأن شيئاً لم يكن

Und kurz darauf tauchen Sie wieder in Chicago auf als wäre nichts passiert.
" ثم تختفين عن الأنظار وتظهرين في " شيكاغو وكأن شيئاً لم يكن

Sie verschwindet, besäuft sich, und in ein, zwei Wochen ist sie wieder da, so, als wäre nichts geschehen.
هي ترحل لمكان آخر وخلال .. أسبوع أو اثنين سوف تعود وكأن شيئاً لم يكن

Ihr Leben wird weitergehen, als wäre nichts geschehen.
ستستعيد حياتك كما لو أن شيئاً لم يكن

Ich komme zurück und du und Sam nehmt Klienten an, verhaltet euch, als wäre nie etwas passiert.
انا عُدت , اجدك و(سام) تعملون على بعض القضايا وتُمثلون وكأن شيئاً لم يكن

Du hast dich einfach verhalten, als sei nie etwas passiert.
أنت فقط... تصرفت كأن شيئاً لم يكن

als sei nichts passiert.
وكأن شيئاً لم يكن.

Fordert nach einem weiteren Bier, als wäre nichts geschehen.
يطالب بزجاجة جعة أخري وكأن شيئاً لم يكن

Das Becken ist sauber, als sei nichts geschehen.
الحوض نظيف وكأن شيئاً لم يكن