"شيئاً من أجلي" - Traduction Arabe en Allemand

• etwas für mich
• was für mich tun
• mir einen Gefallen

Du kannst später etwas für mich tun, wie mich auf Kaution aus dem Knast holen.
افعلي شيئاً من أجلي لاحقاً مثل أن تكفليني من السجن

Wann habe ich dich das letzte Mal gebeten, etwas für mich zu machen?
الأن ، متى أخر مرة طلبت منكِ أن تفعلي شيئاً من أجلي ؟

Fletch, es tut mir so leid... - Hör zu, du musst etwas für mich tun.
قليتش , أنا أسفة أحتاجك أن تفعلي شيئاً من أجلي

Aber zuerst, will ich das Sie etwas für mich tun.
لكن في البداية أريدكِ أن تفعلي شيئاً من أجلي

Der Rest gehört dir. Aber du musst was für mich tun.
لكن أريد منك أن تفعل شيئاً من أجلي.

Aber jetzt tu mir einen Gefallen:
ولكن الآن، أريدك أن تفعل شيئاً من أجلي

Wenn ich das tue, musst du auch etwas für mich tun.
حسناً إن فعلت هذا من أجلك أريدك أن تفعل شيئاً من أجلي

Du musst etwas für mich erledigen, ok?
اسمع يا صغيري، أريدك أن تفعل شيئاً من أجلي.

- Es geht ihm gut. Hör zu, du musst etwas für mich tun.
إنه بخير، اسمع أريدك أن تفعل شيئاً من أجلي

Eric, ich will, dass du etwas für mich tust.
إيريك ، أحتاجك أن تفعل شيئاً من أجلي

Mach etwas für mich, kannst du das?
هلاّ فعلتِ شيئاً من أجلي استلقي بجانبي

Aber ich muss Sie etwas für mich tun.
لكنني أحتاج منك أن تفعل شيئاً من أجلي

Ja, du musst etwas für mich tun.
أجل، أريدك أن تفعل شيئاً من أجلي

Du hast etwas für mich getan, indem du zur Selbsthilfegruppe gegangen bist, also habe ich etwas für dich getan.
أنت فعلت شيئاً من أجلي بذهابك ... إلى الجلسة الإجتماعيّة لذا أنا أيضاً أحببت أن أفعل شيئاً . من أجلك

Weil ihr zwei etwas für mich tun werdet.
لأنّكما ستفعلان شيئاً من أجلي.

Sie müssen etwas für mich tun, Jack, etwas, das Ihnen nicht gefallen wird.
أريدك أن تفعل شيئاً من أجلي يا (جاك)، شيئاً لن ترغب بفعله.

Du musst etwas für mich tun.
أحتاجكِ لأن تفعلي شيئاً من أجلي

Aber zuerst müssen Sie etwas für mich tun.
باك" لكن أولاً أريد منك أن تفعل شيئاً من أجلي

- Du willst etwas für mich tun?
هل تفعل شيئاً من أجلي ؟ - أيّ شيء -

Aber du musst etwas für mich tun.
ولكنك ستفعل شيئاً من أجلي

Sie müssen was für mich tun.
أريدك أن تفعل شيئاً من أجلي

Du musst mir einen Gefallen tun.
يجب أن تفعلي شيئاً من أجلي