"شيئا بالنسبة لي" - Traduction Arabe en Allemand

• etwas für mich
• bedeutet mir nichts

Kann ich nicht sagen, aber ich teile es mit dir, wenn du etwas für mich tust.
لا أستطيع أن أقول، ولكن أنا سوف تقاسمها معك إذا كنت تفعل شيئا بالنسبة لي.

Jodie, du musst etwas für mich tun.
جودي، وأنا بحاجة لكم أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

Und ich will, dass du etwas für mich tust.
وانا اريد منك أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

Du musst etwas für mich tun.
أنا بحاجة لك أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

Er hört zwar nicht auf zu existieren, doch er bedeutet mir nichts mehr.
‫لا يزول من الوجود ‫لكنه لا يكون شيئا بالنسبة لي حينها

Sie sagten, Sie hätten etwas für mich.
كنت قد قلت شيئا بالنسبة لي.

Er ist ein dummer Mensch, er bedeutet mir nichts.
انه إنسان غبي لا يعني شيئا بالنسبة لي ولكنك

Sie bedeutet mir nichts...
وقالت إنها لا يعني شيئا بالنسبة لي