"شيئا في المقابل" - Traduction Arabe en Allemand

• etwas dafür
• im Gegenzug

Ich gab dir große Macht und erwarte etwas dafür.
لقد منحتك القوة العظمى ولكن أتوقع شيئا في المقابل

Aber ich will etwas dafür. Ich bin ganz Ohr.
..ولكني اود شيئا في المقابل ..انني اصغي

Niemand gibt jemals etwas ab, ohne etwas im Gegenzug zu erwarten.
لا أحد يمنحُ شيئا بدون أن يتوقع شيئا في المقابل

Und die ganze Angeberei sagt mir nur, dass Sie im Gegenzug nichts zu bieten haben.
كل هذا التبختر يخبرني ببساطة أنك لا تملك شيئا في المقابل.

Wenn ich Ihnen schon helfe, will ich auch was im Gegenzug.
. إن كنت سأساعدك، أريد شيئا في المقابل