"شيئا منك" - Traduction Arabe en Allemand

• etwas von Euch
• etwas von Ihnen

Da Ihr etwas von mir wollt... würde es mir mein Respekt vor dem eigenen Gewissen übel nehmen... wenn ich versäumte zu sagen, dass ich etwas von Euch wünsche.
إذا كنت تريد شيئا مني سأكون مفتقرا لإحترام ضميري إذا لم أقل أنني أريد شيئا منك

Ich werde immer etwas von Ihnen haben, das viel mehr bedeutet!
و سيظل لدي دائما شيئا منك يعني لي الكثير

- Ich möchte ihr nicht wehtun. - Gib es mir! Ich will etwas von Ihnen.
لا أريد أن أرغم على إيذائها أريد شيئا منك

Sie wollen etwas von mir und ich etwas von Ihnen.
انت تريد شيئا منى وانا اريد شيئا منك

Ich wollte nie etwas von Ihnen.
لم اريد شيئا منك قط

Und jetzt brauche ich etwas von Ihnen.
والآن أريد شيئا منك