"شيئ كهذا" - Traduction Arabe en Allemand

• So was
• so etwas

So was weiß ich ganz bestimmt nicht.
لم افكر ابداً ان اعرف شيئ كهذا

Ob sie regelmäßig isst oder So was in der Art.
هل هي تأكل جيداً؟ لا أعلم، شيئ كهذا.

So was ist doch sicher Millionen wert.
شيئ كهذا يساوي الملايين ربما

Hast du jemals gehört, dass jemand so etwas überlebt?
هل سمعت عن أي أحد نجا من شيئ كهذا من قبل؟

Ich sage das nicht oft in der Sendung, aber so etwas habe ich zuvor noch nie gesehen.
أنا لا أقول هذا عادةً في البرنامج لاكني لم أر شيئ كهذا من قبل

Er sagt, er war Spitzenbuchhalter oder so etwas.
يقول انه كان محاسب كبير او شيئ كهذا

Ich verstehe nur nicht, warum Dave So was macht.
أنا لا أفهم لماذا يفعل (ديف) شيئ كهذا

- So was gibt es nicht.
-لا يوجد شيئ كهذا .

Er würde so etwas niemals tun.
اسمع , هو لن يفعل شيئ كهذا ابدا

so etwas. Aber nicht so albern.
تماماً , شيئ كهذا لكن لا يكون مملاً

Ich weiß, dass du so etwas niemals mit Absicht machen würdest.
أعلم أنّك لن تقم بفعل شيئ كهذا عن عمدٍ

Ich habe so etwas noch nie getan.
لم أقم بعمل أي شيئ كهذا من قبل

Sie ist Fotografin oder so etwas.
اسمها ( بلندرث) و تعمل مصورة او شيئ كهذا

- Wenn wir so etwas machen... dürfen wir aber niemanden ausnutzen.
-حسنًا، ان كنا سنفعل شيئ كهذا ... -علينا ان نتأكد من الّا نسيئ لأحد

so etwas in der Art.
شيئ كهذا