- Ich bin Nick. - Amanda Shepard. Angenehm. | Open Subtitles | ـ مرحباً ، أنا نيك ـ أماندا شيبارد ، سعدت بلقائك |
Das ist die Startstufe, die Alan Shepard und... seine Crew das erste Stück des Apollo-13-Fluges bringen wird. | Open Subtitles | هذا الصاروخ الذي سيأخذ آلان شيبارد و طاقمه في مهمة أبوللو 13 |
Ich hörte, Jerry Shepard arbeite am Planschbecken. | Open Subtitles | أحد ما قال لي أن جيري شيبارد كان يعمل في حمام سباحه للأطفال |
Warum tut sie das, obwohl Dr. Shepherd sie entlassen hat. | Open Subtitles | حسنا، لماذا تفعل ذلك إذا كان الدكتور شيبارد جاهز لإخراجها؟ |
Sie hat gesagt, ich würde Sie hier finden. Wissen Sie, Dr. Shepherd ist eine ausgezeichnete Chirurgin. | Open Subtitles | قالت اني سأجدك هنا تعرف ان دكتوره شيبارد جراحة ممتازة |
Admiral Shepard weiß, das er der Kerl ist, der deinen Vater ermordet hat. | Open Subtitles | انظر ، قائد الاسطول شيبارد يعرف ان هذا الشاب هو من قتل أباك |
Lieutenant Shepard, holen Sie sich den Aktivierungsschlüssel von Kapitän Chaplin und aktivieren Sie das Feuerprogramm. | Open Subtitles | الملازم شيبارد خذي مفتاح الاطلاق من الكابتن شابلن وقومي بإدخاله في جهاز الاطلاق |
Admiral Shepard, wir wissen beiden, dass die Pakistanis sie nicht versenkt haben. | Open Subtitles | أيها الادميرال شيبارد كلانا يعلم أن الباكستانيين لم يغرقوها |
Ich kann Ihnen nicht mehr helfen, Admiral Shepard. | Open Subtitles | لا يمكنني مساعدتك بعد الأن أيها الأدميرال شيبارد أنا اّسفة |
Während Astronaut Shepard die Erdatmosphäre verlässt, warten wir auf Neuigkeiten über seinen sicheren Wiedereintritt. | Open Subtitles | بينما يغادر رائد الفضاء "شيبارد" الغلاف الجوي للأرض ننتظر أخبار عن عودته السالمه |
Sie bekommen aus Shepard mit Folter nichts raus. | Open Subtitles | لا يمكنك تعذيب شيبارد من أجل المعلومات |
Jerry Shepard, Expeditionsführer. Willkommen am Ende der Welt! | Open Subtitles | المرشد جيري شيبارد أهلا" بكم في قاع العالم |
Wo ist unser auf dem Mond golfender Shepherd? | Open Subtitles | أين اللقطه المكافئه لـ * شيبارد * يلعب * جولف * على القمرِ ؟ |
Anders als im Fitnessstudio, muss Dr. Shepherd den Halofixateur direkt an deinem Kopf befestigen indem er zwei Schrauben in deinen Schädel bohrt. | Open Subtitles | , عدا أنه هذا ليس النادي الرياضي يحتاج الطبيب (شيبارد) إلى أن يوصل الجرار مباشرة إلى رأسك بأن يثقب جمجمتك |
Shepherd hat gemacht was er konnte, aber der Chief und Hahn arbeiten noch an ihm. | Open Subtitles | قام [شيبارد] بما يستطيعه لكنّ [هان] والزعيم ما يزالان معه |
Chief Shepherd, Sie sind zurück. | Open Subtitles | -أيها الرئيس " شيبارد " ، لقد عًدت -حسناً صباح الخير |
- In Ordnung Greg. Hier ist Dr. Shepherd. Du musst mir zuhören. | Open Subtitles | حسناًيا"غريغ"،أناد . "شيبارد" يجبأنتستمعإليّيا"غريغ " |
Dr. Shepherd, Lexie Grey ruft sie ständig wegen einer Beratung. Ich operiere. | Open Subtitles | د." شيبارد" "ليكسي غراي " تستدعيك للإستشارة بإستمرار |
Möchtest du heute Abend mit mir zur Scheidungsparty der Shepherds kommen? | Open Subtitles | هل تريد أن تأتي معي لحفل طلاق شيبارد الليلة ؟ ؟ |
Al Shepards Ohrenentzündung hat sich verschlimmert, und wir sind alle als erste Crew für Apollo 13 aufgerückt. | Open Subtitles | لقد اشتد إلتهاب الأذن على شيبارد و تم ترقيتنا لنصبح الفريق الأساسي لأبوللو 13 |
Dr. Weir, hier Sheppard. Teyla und ich sind bereit. | Open Subtitles | . (دكتور (وير) ، أنا (شيبارد . (تيلا) و أنا مستعدين للخروج |
Dr. Sheppards Schwester. Chief Inspector Japp von Scotland Yard. | Open Subtitles | "أخت الطبيب "شيبارد و رئيس المفتشين "جاب" من سكوتلانديارد |