| Ich denke, dass wir einen.. ..Sitz zurucknehmen sollen und lasse Shekhar und.. | Open Subtitles | نافين, دع شيخر و سدهارث يتولوا صفقه شاي دارجيلينج |
| Aber wird die Anwesenheit von Shekhar nicht.. Sorgen Sie sich nicht. | Open Subtitles | شيخر سيكون بعيدا ليتمم صفقه الشاي |
| Lolita und die Stadt von Shekhar. | Open Subtitles | مدينه لاليتا و شيخر |
| .. Es ist die ehe von Shekhar nicht meiner. | Open Subtitles | ان هذا زرواج شيخر و ليس زواجي |
| Shekhar hatte Wort fur Sie geschickt.. | Open Subtitles | لقد ارسل شيخر برساله لك |
| Shekhar! Sind Sie bereit noch nicht? | Open Subtitles | شيخر امستعد انت؟ |
| Wussten Sie dass Shekhar in Musik ist.. | Open Subtitles | اعلمت ان شيخر موسيقي |
| Was ist geschehen? Ich.. Shekhar.. | Open Subtitles | شيخر نعم يا ابي |
| Brechen Sie es, Shekhar! | Open Subtitles | اكسره يا شيخر.. حطمه |
| Shekhar Rai. | Open Subtitles | شيخر راي |
| Shekhar! | Open Subtitles | شيخر.. |
| Shekhar! | Open Subtitles | شيخر |
| Shekhar! | Open Subtitles | شيخر |
| - Shekhar! | Open Subtitles | شيخر |
| Shekhar! | Open Subtitles | شيخر |
| Shekhar, Shekhar, Shekhar! | Open Subtitles | شيخر شيخر شيخر |
| Wir haben Shekhar vergessen! | Open Subtitles | انسوا امر شيخر |
| Mein Sohn, Shekhar. Dies ist Tantiya! | Open Subtitles | ابني شيخر |
| Shekhar - ich wei? ! | Open Subtitles | شيخر, اعلم |
| Hallo Shekhar! | Open Subtitles | مرحبا , شيخر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 