| Und diese zweite Reaktion wird "blood shift" genannt, oder "pulmonary erection" auf Französisch. | TED | وهنا، الظاهرة الثانية، "البلود شيفت". بالعربية، الانتصاب الرئوي. |
| (Gelächter) Blood shift -- was passiert da? | TED | إذن سنقول "بلود شيفت". ما هو ميكانيزم الـ "بلود شيفت"؟ |
| Die Armee macht schließlich keine Fehler, oder, shift? | Open Subtitles | لأنّالجيشلا يخطئ،صحيح ، شيفت ؟ |
| Halten Sie Power, shift und "s" gedrückt. | Open Subtitles | إضغطي على زر الإطفاء، "شيفت"، "س". |
| Ich nehme "blood shift". | TED | أفضّل "بلود شيفت". |
| - Siehst du was, shift? | Open Subtitles | -ماذا تري "شيفت"؟ |
| Strg, shift... | Open Subtitles | كنترول + شيفت + |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 