"شيكاغو و" - Traduction Arabe en Allemand

• Chicago und

Die Gesundheitsministerien von Chicago und New Orleans haben eine wichtige Rolle eingenommen.
إدارات شيكاغو و نيو أورليانز الصحية، لديهم دور كبير جداً في هذا.

- Chicago und vielleicht Los Angeles. Du musst wissen... -
ننظر إلى بطولة نيويورك و شيكاغو و ربما لوس أنجلوس

Es ist ein bisschen so, als hätten Sie einen Job in Chicago und würden dann nach St. Louis versetzt, und Ihr Partner ist nicht begeistert davon, denn Sie müssen das Flugticket bezahlen und sind länger unterwegs.
فالأمر يشبه كم لو أنك موظف في شيكاغو و من ثم يتم نقلك إلى سانت لويس و شريكك ليس راضياً عن ذلك لأنه يتوجب عليك دفع مصاريف الطيران لأنك ستذهب لفترةٍ أطول

Hat das in Dallas, Chicago und Boston geholfen?
أساعدت هذه الإجرات فيما حصل في "دالاس" ، "شيكاغو" و "بوسطن"؟

Wie man hört haben Sie Firmensitze in Dallas, Chicago, und Boston.
أتفهم بان لديك مكاتب في "دلاس"، "شيكاغو" و "بوسطن"

Er war auch Hauptverdächtiger in einigen ähnlichen Vorfällen in Chicago und New York, wo er verhaftet und dann zurück nach Hawaii überstellt wurde.
لقد كانَ ايضاً المشتبه الرئيسي في حادثة مماثلة في "شيكاغو" و "نيويورك" وهناكَ حيث اعيد القبض عليهِ واعيدَ إلى هاواي

Der Schnellzug nach Chicago und SeattIe, faehrt um 14 Uhr, auf Gleis 13 ab.
"المسـافرون إلى (شيكاغو ) و(سياتل)، "يغـادرون في السـاعة الثـانية ، "البوابة الغربية، الرصيف رقم 13

Überall sind wir schon gewesen. Chicago und in...
لقد ذهبنا في كل مكان شيكاغو و

Chicago und Cleveland haben wir verpasst.
لكن فاتتنا "شيكاغو" و"كليفلاند"

Er nahm einen Flug nach Denver mit Anschluss nach Chicago und New York.
ذهب برحلة إلى "(دينفر)" ستتوقف في "(شيكاغو)" و"(نيويورك)"

Er pendelt zwischen DC, Chicago und New York.
يقسم وقته بين العاصمة (شيكاغو) و (نيويورك)

Damit sind es 3 kryogene Einrichtungen in dieser Woche, gleiches Bild in Chicago und New York.
هذه منشأة التجميد البشري الثالثة في أسبوع، نفس الأسلوب بـ(شيكاغو) و(نيويورك).

Wir glauben, dass es dieselbe Person ist, die Banken in Dallas, Chicago und Boston ausgeraubt hat.
{\pos(192,230)} نظنُ بأنهُ ذات الشخص الذي إستهدف مصارفًا في "دالاس"، "شيكاغو" و "بوسطن"

Wie wäre es, wenn wir einen Vergleich der Personen machen, die eine Geschäftsbeziehung in Dallas, Chicago, und...
ماذا لو ربطنا بين هذه القائمة وبين إتصالات رجال الأعمال في "دالاس"..."شيكاغو" و...

Dr. Terry Mason ist Gesundheitsbeauftragter der Stadt Chicago und einer der wenigen US-Regierungsvertreter, die für eine vegane Ernährung eintreten.
(الطبيب (تيري مايسون عضو في لجنة الصحة (في مدينة (شيكاغو. و هو واحد من قلّة من المسؤولين في أمريكا

18. Juli 1965, Frank spielt im Arie Crown Theater in Chicago, und seine Vorgruppe meldet sich krank.
في 18 يوليو, 1965,(فرانك) يؤدي علي مسرح (أري كراون) في (شيكاغو) و قام بأخذ إجازة مرضية مفتوحة

Du sagtest, du wärst ein College-Professor in Chicago, und deine Initialen sind D. J. P.
"حسنٌ، لقد قلت أنّك أستاذ جامعيٌّ بِـ"شيكاغو . (و أوّل حروف اسمك هي (دي جي بي

Greenblatt`s einziges Büro ist in Chicago und Will war niemals dort.
مكتب "غرينبلات" الوحيد موجود بـ"شيكاغو". و (ويل) لم يذهب إلى هناك مطلقاً.

Der Schnellzug nach Chicago und SeattIe fährt..
"المسـافرون إلى (شيكاغو ) و(سياتل) يغـادرون...