"شيكولاتة" - Traduction Arabe en Allemand

• Schokolade
• Pralinen
• Schokoriegel
• Schokoladenpudding

Ich habe Schokolade in mir. Tiefe, dunkle Schokolade...
لدى الشيكولاتة لدى شيكولاتة داكنة وعميقة

Sie ist Schokolade holen gegangen, aber ich hätte lieber Milch.
إنها تبحث لي عن شيكولاتة لكن أتسائل لو أنى أفضل اللبن

Aber wenn man noch was druntermischt, das genauso lecker ist, z. B. Schokolade...
لكن لو خلطت معه شئ آخر يكون لذيذاً أيضاً شيكولاتة أنت تعلم ، من الممكن أن تكون

Du kriegst belgische Pralinen. Das ist doch schon was.
لقد حصلتِ على شيكولاتة بلجيكية ما العيب في هذا؟

Und dann kannst du deinen kleinen draufgängerischen Fickhasen auf Tour mitbringen, und ich kann endlich den Schokoriegel aus ihrer süßen kleinen, feuchten Stelle naschen.
يمكنك ان تجلب زوجتك الجميلة معك في الجولة لكي يمكنني أن أكمل تناول شيكولاتة من على خوختها اللذيذة

Und meine Eissorten sind: Schokolade, Schokoladenchips...
ونكهة المثلجات شيكولاتة ورقائق الشيكولاتة

Die Schüler werden gebeten, Schokolade für drei Dollar pro Stück zu verkaufen.
يُطلب من الطلاب بيع ألواح شيكولاتة يبلغ ثمنها 3 دولارات

Vielleicht möchte er ein bisschen Schokolade.
إنه في إنتظار شخص ما ربما يحب شيكولاتة الصغيرة

Da ist kein Elfenbein drunter, das ist alles echte Schokolade.
لا يوجد عاج بالأسفل هُنا هذا كله شيكولاتة مُقطرة

Schau, da ist Schokolade auf den Kissen, und das nicht in Form einer Handschrift.
انظر, هناك شيكولاتة على الوسادة وليست حتى على شكل بصمة اليد

Aber eines Tages griff ich in meine Tasche und gab ihm ein Stück Schokolade, bloß ein Stück, und dann ist es passiert.
لكن بيوماً ما، وضعت يدي بحقيبتى وأعطيته قطعة شيكولاتة. قطعة شيكولاتة واحدة وحسب.

Da lang, bis du Geld riechst oder in Schokolade trittst.
إستمرى فى ذلك الطريق حتى تشمى مالاً أو شيكولاتة .

Das ist Schokolade nach einem 2000 Jahre alten Rezept.
أراهن بأنكما لم تتناولا ...شيكولاتة ساخنة مُعدّة بوصفة عمرها ألفي عام

Heute kriegt ihr keinen Kakao. Hier ist genug Schokolade drin.
لا شيكولاتة ساخنة اليوم هذا هو علاجك

Und für arme Kinder gibt es keine Schokolade.
أننا أصبحنا فقراء الآن "لذلك لا يوجد شيكولاتة للأطفال الفقراء"، كما ذكرت

Ein Opernglas und 'ne heiße Schokolade!
أريد نظارة مقربة و شيكولاتة ساخنة

- Du hast das Gesicht voller Schokolade.
سوف تكون هنالك بقايا شيكولاتة في وجهك

"Es ist gute Schokolade."
إنها شيكولاتة جيدة

Bitte. Du hast ihr für 40 Dollar Pralinen gekauft!
من فضلك لقد اشتريت لها صندوق شيكولاتة قيمته 40 دولاراً

Ja! "Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen."
نعم, الحياة كصندوق شيكولاتة

Sie hat einen Schokoriegel gegessen.
وكانت تأكل حلوى شيكولاتة.

Man soll mir Brathähnchen und Schokoladenpudding hochschicken.
فاليرسلوا لى دجاجة محمرة وكيكة شيكولاتة