"شيكًا" - Traduction Arabe en Allemand

• einen Scheck
• einen Check
• Scheck ausstellen

- Und er hat ihm einen Scheck ausgestellt. - Ja, das auch. Großer Scheck.
. وقد كتب له شيكًا . نعم , هذا أيضًا , مبلغ كبير

Sagen wir einfach mal, ich warte nicht gerade atemlos auf einen Scheck zum Abschluss.
لنقل أنّي لا أترقّب منها شيكًا كمكافأة على تخرّجي.

Sie können nicht schon einen Scheck haben.
يُحال أنّ لديكَ شيكًا بهذه السرعة.

Also was passiert jetzt, das Krankenhaus überreicht uns einen Check über 15 Million Dollar?
إذا ماذا سيحدث الآن، ستسلمنا المستشفى شيكًا ب15 مليون دولار؟

Thomas wird Ihnen eine Scheck ausstellen und einen Vorstellungsbrief für eine Familie, die verzweifelt nach einem Kindermädchen sucht.
سيحرّر لكِ (توماس) شيكًا وخطابَ تقديمٍ لعائلة تحتاج مدبّرة منزل بشدّةٍ.

Ich schreibe Ihnen einen Scheck.
كم تريد؟ سأكتب لك شيكًا مصرفيًا؟

- Nun, der Scheck wurde nie eingelöst, also wieso würde Mom einer Frau einen Scheck über 1 Million Dollar ausstellen, die ihre Tochter sein könnte, und wieso würde diese Frau den Scheck nie einlösen?
الشيك لم يُصرف. لذا لمَ عسا أمّنا تحرر شيكًا بمليون دولار لامرأة في عمر ابنتها؟ -ولمَ تُرى تلك المرأة لم تصرفه؟

- Ich schicke ihm einen Scheck.
السيّد (تشوي) لا يشغّل إلّا الصينيّين، أخبره أنّي سأرسل له شيكًا.

Sobald es offiziell ist, wird dir Sancorp einen Scheck ausstellen.
حالما يصبح الأمر رسميًا (سانكروب) سيحرر شيكًا

Es benötigt lediglich einen Scheck.
كل ما يتطلبه الأمر هو شيكًا.

Schreib mir... einfach einen Scheck.
إذن.. اكتب ليّ شيكًا

Sag ihm, ich will heute einen Scheck für 500.000 $ ausgestellt auf Carl Lafell.
أخبريه أني أريد شيكًا بقيمة نصف مليون دولار باسم (كارل لافيل) اليوم

Ich habe einen Scheck geschickt.
لقد أرسلت شيكًا بالمبلغ

Und das wird der Grund dafür sein, dass Cal wollte, dass Noas Mom einen Scheck ausstellt.
(لهذا السبب أراد (كال من والدة (نوا) أن تكتب شيكًا

Er schickt Ihnen einen Scheck. Los!
لارس* سيرسل لك شيكًا, هيا

Ich kann dir einen Scheck ausstellen.
-يمكنني أن أكتب لك شيكًا

- Ich habe einen Scheck geschrieben.
-حررت شيكًا .

Sobald es offiziell ist, wird Sancorp dir einen Check ausstellen.
حالما يصبح الأمر رسميًا (سانكروب) سيحرر شيكًا

Ich habe Harvey einen Check über eine halbe Million $ gegeben.
- .هذا صحيح - .لقد أعطيتُ (هارفي ) شيكًا نصف مليون دولار