"شيوعيين" - Traduction Arabe en Allemand

• Kommunisten

All das dürfen sie tun, weil sie keine Kommunisten sind.
تركتموهم يفعلوا كل شئ لانهم ليسوا شيوعيين

- Das waren keine Kommunisten, du Arsch.
ـ لم يكونوا شيوعيين , أيها الأحمق ـ إذا من كانوا ؟

Die Angst, dass hinter jeder Ecke Kommunisten lauern.
الخوف من أن هناك شيوعيين يكمنون عند كل زاوية.

Aber in Ihrem Haus haben politische Versammlungen mit Personen stattgefunden, von denen wir wissen, dass sie Kommunisten sind.
لكن أقيمت في منزلك اجتماعات سياسية وعلى سنوات بأناس أمسوا شيوعيين الآن.

Wer seid ihr dann, wenn ihr keine Kommunisten seid?
إذا كنتم لستم شيوعيين إذن، من أنتم؟

- Mein Bruder und ich sind Kommunisten, obwohl er ein hohes Tier bei einer Versicherung ist.
-أَخي وأنا شيوعيين , على الرغم من أن لديه منصب رفيع في "شركة تأمين"

Indem sie die Kommunisten, Sozialisten und die Gewerkschaften in Italien gesellschaftlich vernichtet.
من خلال تدمير الجماعة "التصحيحية"ـ المشكلة من شيوعيين و نقابيين

Wir sind doch keine Kommunisten.
ففى النهاية لسنا شيوعيين

Bewaffnete Kommunisten?
شيوعيين مُسلحين؟

Der Grund, warum die französischen Abgeordneten – von den Kommunisten bis zu den Konservativen – dieses Verbot unterstützen, ist ein allgemeiner Konsens, dass das Tragen der Burka „den Werten der Republik widerspricht.“ Oder, wie es bekanntlich der französische Präsident Nicolas Sarkozy formuliert hat: Die Burka ist „in Frankreich nicht willkommen“.
إن السبب وراء دعم البرلمانيين الفرنسيين ـ الذين تتراوح انتماءاتهم ما بين شيوعيين إلى محافظين ـ لهذا الحظر يرجع إلى إجماع عام على أن ارتداء النقاب ampquot;مخالف لقيم الجمهوريةampquot;. أو كما قال الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي : ampquot;إن النقاب ليس محل ترحيب في فرنساampquot;.

Sind wir jetzt Kommunisten?
أيدعوننا بـ"شيوعيين مُسلحين"؟

Halt! Das sind keine Kommunisten!
إنهم ليسوا شيوعيين!

- Es sind keine Kommunisten.
انهم ليسوا شيوعيين!

Ich wusste nicht, dass sie Kommunisten sind!
لا أعرف بأنّهم شيوعيين. أقسم!

Diese Bank stellt Kommunisten ein.
) جيد، المصارف تستأجر شيوعيين.

Weil wir Kommunisten sind.
لأننا شيوعيين

Kommunisten.
شيوعيين!