"شييء ما" - Traduction Arabe en Allemand

• etwas

etwas, worauf du schon längst hättest selbst kommen können.
شييء ما كي تحتفل بكونك كبير فى السن لِمعرفه أفضل.

Gibt es etwas, das du verbessern möchtest?
هل هُناك شييء ما تُريد أن تُحسنه؟

Und da er mich nicht angerufen hat, ist etwas passiert.
إن لم يتصل بي، هذا لأن شييء ما حدث لهُ.

Sie kamen her, um vor etwas zu entkommen.
أعتقد إنهم جائوا هنا للهروب من شييء ما.

etwas, dem weder du noch ich helfen können.
شييء ما خلف الوحي.

Wenn Sie noch etwas zu regeln haben,
إن كان هناك شييء ما تُريدرفعه...

Was, wenn etwas Schreckliches passieren würde?
ماذا لوحدث شييء ما شييءمُريع...

Weißt du, ich wollte dir schon seit Langem etwas sagen, wozu ich nicht den Mut hatte, seitdem ich herausgefunden habe, dass du mit meiner Frau geschlafen hast.
كما تعلم، هناك شييء ما كنت أحاولجمعشجاعتىكيأخبركبهمنذ ... أن عرفت بأنكَ ضاجعت زوجتى ... .