"شَهر" - Traduction Arabe en Allemand

• Monat

Meine Mutter macht die beste Buttercremetorte. Sie schickt sie mir einmal im Monat.
أُمي تُعِد أطيب حَلوى وتُرسلُ لي مِنها كلَ شَهر

Noch ein Monat bis zum Datum deiner Hinrichtung.
نحنُ على بُعد شَهر من الموعِد الذي حددتهُ المحكمَة لإعدامِك

Natürlich, kann in diesem Monat eine Menge passieren.
طبعاً، يُمكنُ للكثير أن يحصَل خلالَ شَهر

Dann kam sie ganz plötzlich letzten Monat zurück.
ثم عادَت فجأة قبل شَهر

Morales ist auf dem Weg zurück nach Em City, und ich bekam eine Strafe und wurde Suspendiert... einen vollen Monat...
حسناً، (موراليس) في طريقهِ للعودَة إلى مدينة الزمرد و أنا تمَ تغريمي و إيقافي عن العمَل شَهر كامِل...