| Sie sind ein mutiger, junger Mann. Danke, dass Sie mich treffen. | Open Subtitles | حسنٌ، أنت شابّ شُجاع شكرًا لك على قبول لقائي |
| Wir beschwören dich, o Herr nimm ihn in den Tiefen des Meeres auf auf dem er als mutiger Kapitän und tapfere Seele segelte. | Open Subtitles | لكي ننزل إلى أعماق هذا المُحيط ... ومن حيثُ أبحر هو كـ قبطان شُجاع، وجنديّ شُجاع ... إنّهم خادمين مُخلصين |
| "Ich bin Boog und ich bin ein mutiger Bär." | Open Subtitles | أنا بوغ دُبٌ شُجاع أنا بوغ دُبٌ شُجاع |
| Ich bin eine tapfere Seele. | Open Subtitles | أنا شُجاع |
| - Also, da war ein mutiger Krieger. | Open Subtitles | الأن قد قابلتُ مُحارب شُجاع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 