"شُركاء" - Traduction Arabe en Allemand

• Partner

Wir sind Partner. Gott weiß ich bin glücklich das du zurück bist.
من المُفترض أن نكون شُركاء الربّ وحده أعلم أنّي سعيدة لعودتك

Ein perfekter Plan braucht einen perfekten Partner.
الخِطّة المثالية يلزمها شُركاء مِثاليون.

Wir sind Partner, Freunde. Octopussy, ich würde nie etwas tun, das Sie verletzt.
نحن شُركاء, نحن أصدقاء يا أكتبوسى لن أقوم أبداً بفعل أى شىء يضرك

Hernandez, Adebisi und ich - waren Partner im Verkauf von Tits.
هيرنانديز، أديبيسي و أنا كُنا شُركاء في بيعِ المخدرات

Wir haben viele Jahre als Partner verbracht, aber seit ich in diesem Büro bin, benimmst du dich, als sei ich ein Feind.
لقد كُنا شُركاء لمُدة أربع سنوات, و لم أحصل على هذا المكتب , أنتِ تتصرفين كما لو أننى عدوك.

Wir könnten Partner sein.
يُمكننا أن نكونَ شُركاء أنا و أنت

Du und deine blutrünstige Bruder sagt, wir sind in diesem heiligen Krieg gegen Amara Partner,
أنت و أخاك المتعطش للدماء قلتم أننا شُركاء في هذه الحرب المقدسة ضد (أمارا)

Wir sind doch jetzt Partner, richtig?
نعم، نحنُ شُركاء الآن، صح؟

Ja, wir waren-- wir waren eine Weile Partner.
نعم، كُنا شُركاء لفترَة

Ja, aber wie ich sagte, ich habe Partner.
-نعم, لكنني أخبرتك أن لديّ شُركاء

Ich habe keine Partner.
. ليس لدى أى شُركاء

Wir sollten Partner sein. Komm schon. Es wird geil werden.
علينا أن نكون شُركاء بالمختبر، هيّا سيكون رائعًا، (مـاكـس) و(ديك)، يصنعون الكعك.

Wer ist der Partner?
-حسناً، لنُلقِ نظرة على شُركاء (أبتون ).

Und Hoffman bot Matty an, ihn am Gewinn zu beteiligen. Nur fair, nicht wahr? Sie waren Partner.
و (هوفمان) عرض على (مات) اشراكه في ذلك فقط كعرض، لقد كانوا شُركاء

- Wir hatten einen Deal. Wir waren Partner.
-كان لدينا اتفاق, نحنُ شُركاء

Wir sind keine verfluchten Partner.
لَسنا شُركاء

Partner.
شُركاء

- Wir sind keine Partner.
لسنا شُركاء