"شُكرك" - Traduction Arabe en Allemand

• danken

Ich habe meinen Fall geklärt und ich wollte Ihnen danken.
إسمع، لقد حللت القضيّة وأردت شُكرك

Ich kann dir gar nicht genug danken.
لا استطيع شُكرك كفاية

Alles klar. Ich kann Ihnen nicht genug danken.
حسناً، لا يمكنني شُكرك كفاية.

Ich wollte dir danken für die Pitching-Stunde, die wir Ralph gaben. Die kinetische Diagnose.
إذن، اسمع، أردتُ شُكرك على حلقة ضرب الكرات الدراسيّة التي أعطيناها لـ(رالف) الأسبوع الماضي.

Ich wollte Ihnen dafür danken.
أردت شُكرك عليها...

Ich kann dir gar nicht genug danken.
-لا يسعني شُكرك بما يكفي