"شُهود" - Traduction Arabe en Allemand

• Zeugen

Wir haben Verdächtige. Das Problem ist, wir haben keine Zeugen.
لدينا مُشتبَهين، لكن المُشكلة ليسَ لدينا شُهود

- Stabil. Zeugen haben einen Samarither gesehen der ihn aus dem Auto gezogen hat.
رأى شُهود عيان سامريّ صالح يُخرجه من السيّارة.

Zeugen sahen unseren Kumpel, den psychopathischen Selbstjustizler, am Tatort.
لقد حدّد شُهود عيانٍ صديقنا المُقتصّ المُختل في مكان الحادث.

Unser Mandant möchte nur kurz vor Zeugen mit Ihnen reden.
مُوكّلنا يُريد بضعة دقائق من وقتك فحسب أمام شُهود.

Sie haben Beweismittel, Zeugen und eine Bandaufnahme.
لديهِم أدلَة، شُهود و التسجيل الصوتي

Dass sie alle überlebt haben, ist von mehreren Zeugen bestätigt worden, und dann - puff!
كل فرد منهم تم التأكيد على نجاته ! من قبل شُهود عديدون , وبعد ذلك ..

Wir haben keine Zeugen, gar nichts.
ليس لدينا أي شُهود ..

Keine Zeugen.
لا يجب أن يكون هناك شُهود.

Anstatt es in einer Umgebung zu tun, die sie kontrollieren können, machen sie es hier, wo die Schüsse von Zeugen gehört werden könnten.
{\pos(250,260)}و بدلا من القيام بذلك في مكان يُسيطرون عليه {\pos(250,260)}قاما بذلك هُنا، أين يُمكن للطلقات أن تُسمع من طرف شُهود عيان